УКРАЇНСЬКА ВИДАВНИЧА АСОЦІАЦІЯ

Важливо

Події в Україні

Літературний вересень: куди піти у Чернівцях, Запоріжжі, Вінниці, Хмельницькому й Києві?

Вересень насичений на літературні події, тож розповідаємо про найближчі книжкові форуми й фестивалі, що відбудуться найближчим часом у Чернівцях, Запоріжжі, Вінниці, Хмельницькому й Києві. 

5–7 вересня — XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz. Упродовж трьох днів на відвідувачів чекає поезія, публічні дискусії, лекції і винні дегустації.  

У межах фестивальної програми заплановані поетичні читання за участю авторів з Німеччини та Швейцарії, а також експериментальний перформанс «Гра у вірші на чотири руки» у виконанні художниці Діни Чмуж та учасника гурту «Курган & Agregat» Євгенія Володченка.

На заході також презентують нові книжки сучасних українських авторів: поетичні збірки «Наживо»Юлії Паєвської (Тайри), «Розлите» Люби Копоть, «Нічийний шафран» Ярини Чорногуз, прозу «Списки» Мирослава Лаюка, «Вечір у Стамбулі» Андрія Любки, «Гра в перевдягання» Артема Чеха, «Погляд Медузи. Маленька книга пітьми» Любка Дереша та «Згори вниз. Говорити» Тані Малярчук. 

Передбачена також освітня частина: лекції громадського діяча Йосифа Зісельса про формат українсько-російської війни, літературознавця Петра Рихла – про спадщину Пауля Целана.

Традиційно на фестивалі відбудуться фейлетонні читання Олександра Бойченка.

Втретє на фестивалі відбудуться винно-книжкові дегустації Book’o’Wine. 6–7 вересня гостям пропонуватимуть вина від 12 українських виробників. Можна буде ознайомитися з культурою виноробства, скуштувати крафтові смаколики, відвідати презентації книжок у невимушеній атмосфері, поспілкуватися з авторами та долучитися до арт-ярмарку. Квитки на винно-гастрономічну програму Book’o’Wine доступні онлайн

Основні локації фестивалю — Літературний целанівський центр та клуб «Бартка». Долучитися до фестивалю можна буде й дистанційно: окремі події транслюватимуть онлайн.

Під час ХVІ Meridian Czernowitz традиційно відбуватиметься благодійний збір донатів на 2-й корпус Національної гвардії України «Хартія».

Повна програма заходів — за посиланням

Вхід на всі літературні події фестивалю безоплатний.

6–7 вересня — «Читай Форум» у Запоріжжі, що цьогоріч проведуть удруге.

Торік захід зібрав більш як 2000 читачів, видавців, письменників, літературознавців, художників, мистецтвознавців.

Тема «Читай Форуму»-2025 – «Паперові спільноти: як книги знову об’єднують людей».

Організатори обіцяють ще більше локацій, активностей та івентів на трьох локаціях: у Центрі культурних послуг «Орбіта» (вулиця Вячеслава Зайцева, 9), у Запорізькій обласній універсальній науковій бібліотеці (проспект Соборний, 142) і в бібліотеці на бульварі Марії Примаченко, 7. 

На відвідувачів чекають зустрічі з авторами й видавцями, презентації книг, автограф–сесії, літературні дискусії та обговорення, мистецькі виставки, книжкові ярмарки.

Медіа-команда форуму рекомендує обов’язково відвідати:

  • воркшоп від Аліси Бондаренко (6 вересня о 13:00, бульвар Марії Примаченко, 7)
  • публічний запис подкасту з Володимиром Станчишиним та Анастасією Євдокимовою (6 вересня о 15:00,вулиця Вячеслава Зайцева, 9);
  • майстерню креативного письма Ірен Карпи (7 вересня о 13:30, вулиця Вячеслава Зайцева, 9);
  • авторську презентацію Володимира Станчишина (7 вересня об 11, вулиця Вячеслава Зайцева, 9).

Крім того, на локаціях працюватимуть дитячі зони та майстеркласи, фотозона та зона збору книг для військових, а також простір публічного запису подкасту.

На форумі також виступить  гурт «NAZVA», а київський малий театр «Холодна м’ята» покаже виставу.

Стежити за новинами цієї літературної події можна в соцмережах «Читай Форуму».

13–14 вересня — осінній VinBookFest у Вінниці. 

Це головний книжковий фестиваль Вінниці, що щороку збирає авторів, митців і видавців. 

Під час фестивалю автори презентують художню літературу, книги для дітей і про війну.

Передбачені зустрічі з письменниками, автограф-сесії, презентації книг відомих українських літераторів, панельні дискусії, фотозони, творчі простори. 

На фестиваль завітають понад пів сотні письменників з усієї України, серед них — Дмитро Чекалкін, Брат Капранов, Ірен Роздобудько, Андрій Кокотюха.

Також тут діятиме особлива локація для місцевих авторів «BookCamp» – вінницька літературна галявина, на якій вони презентують власні книги, зустрінуться з читачами та проведуть автограф-сесії, отримають місце у спільному наметі, візьмуть участь у короткому бліц-знайомстві у форматі «Автограф-столу».

Під час VinBookFest відбудеться також благодійна акція «Подаруй книгу воїну».

З програмою фесту можна ознайомитися тут

19–21 вересня — VIII літературно-перекладацький фестиваль Translatorium у Хмельницькому

Цей захід стане платформою для розмов про переклад як інструмент критичного осмислення власної історії, спосіб відновлення ідентичності та символ культурного визволення.

«Переклад як акт свободи» — такою є цьогорічна тема фестивалю. 

У програмі — близько 20 подій різного формату протягом 3 днів. Це розмови, лекції, воркшопи, читання, книжкові презентації за участі перекладачів і перекладачок, а також мистецькі та музичні проєкти.

Також заплановані фотовиставка про українські ландшафти, концерт гурту «Крихітка» та танцювальна вечірка від «Щукариба» у співпраці з локальним артистом DJY. 

Більше про фестиваль читайте на сайті Translatorium

25–28 вересня — «Книжкова країна» на ВДНГ в Києві. 

Четвертий книжковий фестиваль, який уже став одним з найбільших у країні. Він проходить як у павільйонах, так і просто неба.

Серед учасників — біль як 100 українських видавців, виробників ігор, мерчу і розваг. 

У програмі фестивалю — зустрічі з авторами, блогерами, зірками телебачення, кіно та театру; літературні читання та презентації, дискусії й благодійні проєкти; освітні та ігрові зони. 

Цьогоріч «Книжкова країна» буде ще й казковою: на центральній площі фестивалю розмістять велетенські плоди, тож відвідувачі побувають у книжковому Дивокраї. 

Вхід — вільний.

Новини й програма фестивалю — за посиланням.

Міністерство культури представило операційний план стратегії читання на 2026–2028 роки

Міністерство культури та стратегічних комунікацій оприлюднило проєкт операційного плану стратегії читання на 2026–2028 роки. Документ підготовлений у співпраці з бібліотеками, Українським інститутом книги, обласними державними адміністраціями та іншими зацікавленими сторонами.

У процесі роботи враховані й пропозиції Української видавничої асоціації, що дозволило зробити план більш вимірюваним та адаптованим до сучасних реалій. Голова Правління Асоціації Артем Біденко зазначив, що всі учасники організації брали активну участь в обговоренні і тепер планують надати узгоджені пропозиції: "Відкритість та прозорість процесів в міністерстві надихає нас на спільну роботу, і ми віримо, що результат буде корисним для українців".

«Ми зважали на коментарі асоціації видавців, щоб результати стали вимірюваними; коригували план під наші реалії, щоб була максимальна користь», — зазначила начальниця Управління видавничої справи та бібліотечної діяльності Міністерства культури і стратегічних комунікацій Людмила Фіть.

До 16 вересня триває збір пропозицій та коментарів від учасників ринку. У Міністерстві звертають увагу, що додаткове фінансування на програму не передбачене: усі заходи реалізовуватимуть у межах наявних бюджетів.

Нагадаємо, саму Стратегію читання затвердили ще 2023 року. Операційний план на 2026–2028 роки деталізує її стратегічні напрями, цілі та завдання. Зокрема, пропозиції очікуються до таких розділів: найменування заходу, виконавці, результати.

Українська асоціація видавців закликає своїх членів активно долучитися до обговорення та подати власні пропозиції до документу.

Оголошується конкурс на посаду директора Книжкової палати

Оголошується конкурс на посаду директора ДНУ “Книжкова палата України імені Івана Федорова”

Держкомтелерадіо оголошує конкурс на посаду директора Державної наукової установи “Книжкова палата України імені Івана Федорова”.

Книги незалежної України: від 1991 до сьогодні. Частина 2

Проголошення незалежності у серпні 1991 року не стало чарівною паличкою для українського книговидавництва. Ще доведеться пережити непрості 90-ті, боротьбу з російськими конкурентами і законодавчі внормування. Хоча, звісно, письмо й видавання не стають на паузу навіть тоді, коли книжковому бізнесу доводиться виживати. 

Нинішня наша добірка — до Дня незалежності — охоплює роботи українських авторів і видавництв за останні 34 роки. Серед цих творів — знакові, популярні, важливі, небанальні, а деякі — малознані або й недооцінені. Віримо, що всі книжки з цього переліку мусять бути на читацьких полицях і в нашій спільній пам’яті.

Частина 2

«Майже ніколи не навпаки» Марії Матіос («Піраміда», 2007)

Сімейна сага в новелах, що розповідає історію трьох гуцульських родин від часів Австро-Угорської імперії, Першої світової війни й аж до середини ХХ століття. Авторка, немов психолог, виписує самобутні сюжетні лінії і тримає читача в напрузі й очікуванні до останніх сторінок. Книжка року-2007. Гран-прі і перша премія конкурсу «Коронація слова»-2007.

«Флешка» Юрія Іздрика («Лілея-НВ», 2008)

Збірка глибоких і зворушливих есеїв калуського автора, який спонукає читача до роздумів. Це видання — серед трьох найкращих прозових книжок року-2008 у номінації «Красне письменство». Справжній приклад якісної української есеїстики: багатогранної й непересічної, як і сам Іздрик. 

«Чорний ворон» Василя Шкляра («Клуб Сімейного Дозвілля», 2009)

Книга про одну з найбільш драматичних і замовчуваних сторінок української історії — боротьбу повстанців проти окупаційної влади 1920-х років. За цей історичний роман 2011 року Шкляреві присудили Шевченківську премію, але письменник відмовився від нагороди у знак протесту проти перебування на посаді Міністра освіти Дмитра Табачника.

«Записки українського самашедшого» Ліни Костенко («А-ба-ба-га-ла-ма-га», 2010)

Перший прозовий роман авторки і перша її нова книга за останні 20 років. Концентрована суміш художньої літератури, внутрішніх щоденників, сучасного літописання і публіцистики. Оповідач — 35-річний програміст — розкриває у тексті особисті драми на тлі президентства Леоніда Кучми та Помаранчевої революції.

«Ворошиловград» Сергія Жадана («Фоліо», 2010)

Жорсткий, меланхолійний та реалістичний твір, присвячений історії українського рейдерства. Роман-переможець конкурсу «Книга року BBC» 2010 року, у 2014-му був удостоєний швейцарської літературної премії Jan Michalski Prize. 

«Століття Якова», Володимир Лис («Клуб Сімейного Дозвілля», 2010)

Своєрідний епос-біографія поліського українця, який за свій вік пережив п'ять держав: Російську імперію, УНР, Польщу, гітлерівську Німеччину, сталінський СРСР. У незалежній Україні його спіткала родинна й національна драми. Визнаний найкращим романом десятиріччя у 2016-му.

«Час смертохристів: Міражі 2077 року» Юрія Щербака («Ярославів вал», 2011)

Гостросюжетний політичний трилер, дія якого розгортається напередодні Четвертої глобальної війни. Це антиутопія від експосла України у США, Канаді, Мексиці та Ізраїлі, такий собі сигнал тривоги про масштабні геополітичні загрози. Автор розкриває цинізм і подвійні стандарти акторів світової політичної сцени. 

«Танґо смерті» Юрія Винничука («Фоліо», 2012)

Нова манера письма Винничука із захопливим сюжетом. Це роман про Львів 1930-х років, у якому змальовані долі чотирьох друзів: українця, німця, єврея і поляка, чиї батьки були бійцями УНР. Паралельно розгортаються події з іншими героями — у Львові й у Туреччині. Обидві сюжетні лінії сходяться в несподіваному фіналі. 

«Твердиня» Макса Кідрука («Клуб Сімейного Дозвілля», 2013)

Психологічно-пригодницький триллер рівненчанина. У центрі сюжету — п’ятеро друзів, котрі вирушають на пошуки таємничого міста інків Паїтіті. За легендами, саме там давні племена сховали величезні запаси золота. Оповідь, що народилася з любові до мандрів і бажання створювати якісну жанрову прозу. 

«Фелікс Австрія», Софія Андрухович («Видавництво Старого Лева», 2014)

Роман-щоденник головної героїні Стефи, у якому кожен розділ відповідає якомусь дню чи присвячений спогадам і не позначений датою. Події розгортаються у Станіславові 1900 року. Книга ввійшла до списку 100 найкращих українських літературних творів (за версією Українського ПЕН-клубу). 

«Брама Європи: Історія України від скіфських воєн до незалежності» Сергія Плохія («Клуб Сімейного Дозвілля», 2015)

Історія нашої держави від Геродота до подій на російсько-українському фронті. Автор фокусується на українцях як найбільшій демографічній групі й головній силі, що стояла за створенням сучасної нації.

«Ніцше. Самоперевершення» Тараса Лютого («Темпора», 2016)

Дослідження світового рівня про життя і філософську спадщину Фрідріха Ніцше. Інтелектуально насичене видання з детальним аналізом є спробою охопити загальну тематику і простежити трансформацію поглядів німецького ірраціоналіста. 

«Земля Загублених, або Маленькі страшні казки» Катерини Калитко («Видавництво Старого Лева», 2017)

Збірка постмодерних оповідань вінницької письменниці, натхненна реальними історіями людей із різними травматичними досвідами, яких зазвичай позбавляють права голосу. Це видання вміщує 9 окремих текстів, частина з яких сюжетно «римується»: оповідання утворюють пару, а герої переходять з однієї історії в другу.

«Інтернат» Сергія Жадана («Meridian Czernowitz», 2017)

Роман про життя вчителя української мови в умовах війни на Донбасі. Історія про обдуманий вибір, якому передує перетин лінії фронту. Метафора, що допомагає зрозуміти український Схід. У 2017-му — найкраща книга 24-го Форуму Видавців у номінації «Сучасна українська проза».

«Плинні ідеології» Володимира Єрмоленка («Наш Формат», 2018)

Монографія, присвячена історії ідеологій та історії непомітних впливів. Детальна оповідь про спільні підвалини протилежних концепцій, циклічність ідей і монстрів сучасності: расизм, комунізм, нацизм, фашизм і їхні суміші. 

«Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР» Вахтанга Кіпіані («Vivat», 2019)

Публіцистична книга про життя і смерть Василя Стуса. Тут зібрані архівні документи з його кримінальної справи, покази свідків, листи поета з тюрми, спогади рідних і друзів. Автор розповідає невідомі факти з життя, ув’язнення й загибелі Стуса, які досі охороняли під грифом «Секретно».

«Доця» Тамари Горіха Зерня («Білка», 2019)

Дебютний роман київської письменниці, дії якого розгортаються 2014 року під час російсько-української війни на сході України. Авторка змальовує людські переродження й трансформації, спричинені війною. Пише про любов, магію і відвагу. Книга року BBC-2019.

«Я змішаю твою кров із вугіллям: Зрозуміти український Схід» Олександра Михеда («Наш Формат», 2020)

Видання з’явилося після експедиції ніжинського письменника Донеччиною і Луганщиною. Це результат дослідження тамтешнього життя й архівних історій. Письменник розповідає дивовижну історію Сходу, приборкати який намагалися британські й бельгійські інвестори, імперські та радянські правителі. 

«Спитайте Мієчку» Євгенії Кузнєцової («Видавництво Старого Лева», 2021)

Реалістичний роман з елементами магічного реалізму, що оповідає про буденні турботи дорослих сестер. Легке на перший погляд чтиво насправді аналізує зміну гендерних ролей в Україні й оприявнює те, як соціальні й політичні зміни формували Україну і її народ.

«Танці з кістками» Андрія Сем’янківа («Віхола», 2022)

Книга українського лікаря-блогера та популяризатора доказової медицини. Це оповідь про патологоанатома-невдаху й моральний вибір. Роман побудований на чорному гуморі і здебільшого — на реальних історіях. Книга року BBC-2022.

«За Перекопом є земля» Анастасії Левкової («Лабораторія», 2023)

Книга, що мала з’явитися раніше, але була б інакшою, якби не окупація Криму росією. У романі переплелися кримськотатарська культура, українська література і родинні таємниці. Разом з головною героїнею і її подругами читач проходить довгий шлях від дитинства дівчат аж до анексії півострова. 

«Ukraїner. Країна з середини» Богдана Логвиненка («Видавництво Старого Лева», 2024)

Книга за мотивами великої експедиції Украї­ною, що тривала з літа 2016-го до зими 2018-го року й охопила всі історичні регіони — ​від Слобожанщини до Поділля, від Волині до Таврії. Видання вміщує фотографії справжньої України й унікальні історії людей та місць, що надихають, зворушують і дивують.

Авторка - Юлія Світайло

Спільний каталог авторських прав

Блоги

Ми у Facebook

Інформація для ЗМІ