15 червня 1896 року в Парижі відбувся перший Міжнародний конгрес видавців. Пізніше Міжнародний конгрес видавців стане Міжнародною асоціацією видавців, і цього місяця ми відзначили своє 125-річчя. Ми відкрили наші урочистості спеціальним логотипом ювілею, прекрасним міні-документальним фільмом, у якому ми вперше розмовляємо з багатьма минулими президенти МПА та оцифруємо нашу книгу про сторіччя.

Ви можете знайти все це на нашому ювілейному веб-сайті:
www.ipa125.org

Шановні наші колеги, однодумці та друзі!

Українська асоціація видавців і книгорозповсюджувачів від щирого серця вітає професійне об’єднання творців книги — Міжнародну асоціацію видавців, членом якої ми маємо честь бути, з такою красивою ювілейною датою — 125-річчям від дня заснування.
Важко переоцінити той внесок, який Міжнародна асоціація видавців внесла і вносить у розвиток світового ринку книги, обстоювання прав видавців і свободу друку, популяризацію читання і вдосконалення освіти на всіх континентах нашої планети.
У цей урочистий день щиро бажаємо керівництву Міжнародної асоціації видавців і всім її учасникам міцного здоров’я, невичерпної енергії та успіхів у нашій спільній справі.

З незмінною повагою

Олександр Афонін,
президент
Української асоціації видавців
і книгорозповсюджувачів

Our dear colleagues, associates and friends!

Ukrainian Publishers & Booksellers Association wholeheartedly congratulates the professional association of book creators — International Publishers Association, of which we have the honour to be a member, on such a beautiful anniversary date — the 125th anniversary of its foundation.
It is difficult to overestimate the contribution the International Publishers Association has made and is making to the development of the world book market, upholding the rights of publishers and freedom of the press, popularizing reading and improving education on all continents of our planet.
On this solemn day, we sincerely wish the heads of the International Publishers Association and all its members the strongest health, inexhaustible energy and success in our common business.

Respectfully yours,

Oleksandr Afonin,
President
Ukrainian Publishers & Booksellers Association