14 листопада Верховна Рада України схвалила у 2-му читанні та затвердила в цілому Державний бюджет України на 2020 рік. Для Українського інституту книги передбачені видатки в обсязі 151,665 млн грн. Це на 6,119 млн грн або на 4,2% більше, ніж бюджет 2019 — 145,546 млн грн. Однак ця сума складає лише 48,2% від коштів, які УІК потребує для реалізації запланованих проєктів на наступний рік.

Крім забезпечення роботи Інституту, кошти, виділені парламентом, УІК зможе спрямувати на:
✅ випуск книжок за програмою “Українська книга”;
✅ запуск та технічна підтримка Української цифрової бібліотеки;
✅ програму поповнення бібліотечних фондів;
✅ реалізацію програм популяризації читання, української літератури в Україні та за кордоном;
✅ реалізацію програми підтримки перекладів творів української літератури іншими мовами.

За матеріалами фб-сторінки УІК

"Пантелеймон Куліш і справа перекладу Святого письма українською мовою" - виставка з такою назвою відкривається 9 листопада в Книжковій палаті України (Київ, просп. Юрія Гагаріна, 27).

На сайті Міністерства інформаційної політики повідомляється, що 5 листопада 2019 року Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук публічно презентував допрацьований проєкт Державного бюджету-2020.

Згідно з документом, видатки МКМС наступного року виростуть на 23% і складуть 15,1 млрд грн.

Зокрема, на креативні індустрії та розвиток культури Уряд заклав 6,2 млрд грн, на спорт - 4,1 млрд, на інформаційну політику України - 2,6 млрд грн.

Вперше закладена програма мобільності молоді (500 млн грн) та розкриття туристичного потенціалу (240 млн грн).

До відома видавців. Наказом Держкомтелерадіо від 23.10.2019 № 434 надано чинності стандарту із виготовлення підручників і навчальних посібників для загальноосвітніх навчальних закладів (СОУ 18.1-02477019-07:2015), розробленому ПрАТ «Український науково-дослідний інститут поліграфічної промисловості ім. Т. Г. Шевченка». Термін дії стандарту - з 24.10.2019 р. до 31.12.2024 р.

Таким чином встановлено загальні технічні вимоги до виготовлення підручників і навчальних посібників для загальноосвітніх навчальних закладів, які слід враховувати видавцям та поліграфістам.

З питань придбання СОУ 18.1-02477019-07:2015 просимо звертатися безпосередньо до ПрАТ «Український науково-дослідний інститут поліграфічної промисловості ім. Т. Г. Шевченка» за адресою: вул. Володимира Великого, 4, м. Львів, 79026. Тел.: (032) 245-95-54; е-пошта Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Image by Tomasz Mikołajczyk from Pixabay

Наші любі друзі, творці та шанувальники книги!!! З радістю повідомляю Вам, що нашій книжковій зустрічі до дня української писемності та мови БУТИ! Зустрічаємось 8 - 10 листопада в НСК Олімпійський (м. Київ). 

Франкфуртський книжковий ярмарок – найбільший у світі. Щороку його відвідують 285 000 людей, а великі українські видавництва продають 40-48% прав за кордон саме у Франкфурті. Гасло цьогорічного ярмарку – Ideas that move the world, гасло українського національного стенда, яким опікується Український інститут книги – Ukraine: History of Stories.

“Наша країна буде представлена есеями українських інтелектуалів “Understanding Ukraine”, дискусіями про взаємодію української та німецькомовної літератури, українців та кримських татар, переосмислення Чорнобильської зони, жіночих голосів у літературі, презентацією німецького перекладу книжки Олега Сенцова “Leben” та поетичними читаннями” – розповіла директорка Українського інституту книги Олександра Коваль.

Просторове рішення і дизайн національного стенда створив медіадизайнер Андрій Лінік. На стенді площею 140 кв. м будуть представлені: зона для ділових перемовин, експозиції 28 видавництв-учасників стенда, переможці конкурсу книжкового дизайну від Книжкового Арсеналу, а також експозиція Українського інституту книги з книжками, відібраними експертами для трьох каталогів: сучасної української прози, поезії та дитячих книжок.

Український інститут книги підготував для Франкфуртського книжкового ярмарку 5 каталогів: Poetry from Ukraine 2019, New Books From Ukraine, New Books for Children From Ukraine, Report on the State of Publishing in Ukraine. 2018-2019, Ukraine: History of Stories. Завантажуйте електронні версії та читайте про валовий дохід українських видавництв у 2018 році, розглядайте чудові розвороти із дитячих книжок та насолоджуйтеся поезією українських авторів англійською.

Окрім цього, Український інститут книги в рамках ярмарку організовує 16 подій, зокрема і для фахівців книжкового ринку. У подіях національної програми візьмуть участь: Олег Сенцов, Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Тетяна Малярчук, Мирослава Маринович, Алім Алієв, Гаська Шиян, Ірена Карпа та інші.

Програма – тут.
Стріми – тут.

Пост-релізи зазвичай пишуть відразу після події з констатацією результатів та досягнень. Специфіка нашої галузі полягає в тому, що реальні результати з підписаними договорами і виданими книжками можуть бути лише через декілька місяців, а то й років. Тому сьогодні ми представляємо перші реальні результати дворічної активності на арабському книжковому ринку.

9 жовтня в інформаційній агенції УНІАН відбулася прес-конференція на тему: «Франкфурт 2019: що підготувала Україна для найбільшого книжкового ярмарку світу?». У цьогорічному Франкфуртському книжковому ярмарку Україну представить майже вдвічі більше видавців, аніж минулого року. Про це зокрема сказали учасники прес-конференції.

Детальніше читайте на УНІАН: https://press.unian.ua/press/10714098-u-cogorichnomu-frankfurtskomu-knizhkovomu-yarmarku-ukrajinu-predstavit-mayzhe-vdvichi-bilshe-vidavciv-anizh-minulogo-roku-video-foto.html

Фото Українського культурного фонду.

Відбулася робоча зустріч з питань формування стратегії функціонування бібліотек в умовах децентралізації. Під час обговорення шукали вигідний формат взаємодії між Міністерством культури України, Міністерством освіти і науки України та бібліотеками безпосередньо з метою створення останніми якомога комфортніших та привабливіших умов для надання послуг громадянам. Зокрема, дійти консенсусу намагалися Ірина Констанкевич, Сергій Бабак, Сергій Колебошин, Євгенія Кравчук, Ігор Степурін, Антон Мартинов, Вероніка Селега, Оксана Бруй, Наталія Розколупа, Олександра Коваль, Лариса Нікіфоренко та представники секретаріату Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики.
Спочатку назвали дві наскрізні теми обговорення:
1. Бібліотека як простір та її соціальна місія.
2. Популяризація читання і збільшення кількості читачів серед населення.
Ключовою проблемою для пошуку необхідних шляхів вирішення ситуації, пов'язаної з децентралізацією, є темпи закриття публічних бібліотек, які, за словами Наталії Розколупи, вражають. «Найбільш оптимальним варіантом, що ми рекомендуємо, є публічна бібліотека з філіями», — продовжила думку пані Наталія. Цей варіант передбачає створення ОТГ, які отримують бібліотеки у свою комунальну власність. Така бібліотека зазвичай розташована в адміністративному центрі громади, а в інших населених пунктах відкривають її філії. Може бути одна філія на декілька населених пунктів. Цей тип добре підходить для спроможних громад. Оптимальний варіант для неспроможних — створення бібліотеки як структурного підрозділу закладу культури клубного типу.
Також згадували у розмові позитивний досвід пересувних бібліотек та бібліобусів, які значно підвищують рівень відвідування закладів користувачами. Цю тезу висловив Ігор Степурін — Голова Благодійного фонду «Бібліотечна країна».
Говорили про необхідність затвердження фіксованого відсотка у бюджеті для поповнення бібліотечних фондів, про престижність хорошої освіти і роль книги в її здобутті, про стандарти, на які варто орієнтуватися.
Закінчили «круглий стіл» лаконічними висновками — необхідно розробити моделі існування бібліотек та прописати фінансове обґрунтування пропонованих моделей.

Робочі зустрічі будуть продовжуватися.

Image by Foundry Co from Pixabay

Шановні колеги!

19 вересня 2019 року з 14:00 до 15:15 в рамках ХХVІ Форуму видавців у Львові (Палац Мистецтв, конференц-зал, м. Львів, вул. Миколая Коперника, 17) відбудеться презентація — круглий стіл з нагоди 25-річного ювілею Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів на тему: «Чверть століття УАВК. Здобутки, завдання, перспективи».
Запрошуємо вас до участі в цьому заході і сподіваємося на предметну розмову щодо впливу фахового громадського об’єднання на формування державної політики у сфері книговидання і книгорозповсюдження, а також подальшої її діяльності у напрямку його посилення через систему законодавчих та організаційних ініціатив і кроків.