УКРАЇНСЬКА ВИДАВНИЧА АСОЦІАЦІЯ

Артем Біденко

Артем Біденко

Президент ГС "Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів"

Восени в Києві вчетверте відбудеться фестиваль «Книжкова країна». Цього року — «плодова» і в прямому, і в переносному значеннях: організатори обіцяють облаштувати на території ВДНГ гігантські експонати городини і фруктів, а письменники з видавцями — презентувати чимало новинок. Ділимося добіркою свіжих книг, що їх представлять на фестивалі відомі автори. 

«Жінки свободи» Марини (Мамайки) Мірзаєвої (видавництво Vivat)

Авторка — історикиня і військовослужбовиця 3 ОШБр. 

«Жінки Свободи» — це розповіді про жінок у лавах ОУН та УПА, котрі усвідомлено обрали боротьбу та підпілля.

«Юні, сповнені жаги життя, мрій і запалу. Люди, які творили історію. Які доводили до сказу окупантів і платили надвисоку ціну. Імена, про які ми знаємо дуже мало або не знаємо нічого. Або ж знаємо лиш те, що нав’язала радянська влада. Ця боротьба, що триває вже два століття, точиться не тільки за території, але й за душі та сенси. Два століття — одна війна, один ворог».

Розповіді про героїнь минулого доповнені фронтовими замальовками самої Мамайки. 

Презентація новинки запланована на 13:00 у п’ятницю, 26 вересня, у павільйоні №7. Модератором розмови з Мариною Мірзаєвою стане офіцер 3 ОШБр, кандидат історичних наук Олександр Алфьоров.

«Хорт. Перший характерник» Ольги Навроцької (видавництво «Клуб сімейного дозвілля»)

Перша книга циклу «Хроніки Сили» авторства Ольги Навроцької про козака-характерника. У фентезі-романі поєдналися давні українські міфи та сучасна героїка. 

«Це історія про Хорта — козака-характерника, який не прагнув стати героєм, але змушений боротися за своє. Оповідь, сповнена козацького духу, магії та відлуння війни, що триває досі». 

Над створенням фентезі-всесвіту письменниця працювала разом із режисером Аланом Бадоєвим. Він візьме участь у презентації роману на фестивалі: субота, 27 вересня. Початок — о 19:00 у другій (концертній) залі павільйону №6.

«Другий вінок. Альманах феміністичної поезії» (видавництво «Смолоскип»)

Збірка 100 віршів від сучасних українських поеток про силу сестринства, тілесність, дорослішання, війну, політичні та суспільні ролі жінок, досвід материнства, насильство, значення та вплив інших жінок. Антологія продовжує працю українських феміністок — альманах «Перший вінок». 

До цьогорічного видання упорядниці Олена Павлова та Оля Новак обрали знакові вірші 50 авторок про різноманітні жіночі досвіди. Антологія матиме 10 тематичних розділів, названих цитатами з віршів. 

Ілюстрації до книжки створила київська художниця Ярина Саєнко. На них — античні богині в образі сучасних українських жінок у різних вимірах свого життя.

Представлять новинку в суботу, 27 вересня, у другій (концертній) залі павільйону №6. 

На зустріч із читачами завітають Людмила Горова, Оксана Боровець, Ірина Божко, Юлія Вротна, Олена Герасимʼюк, Ада Єлагіна, Ія Ківа, Ірина Лазоревич, Ана Море, Ольга Ольхова, Марина Пономаренко, Олена Рибка, Юлія Стахівська, Варвара Чорна, Любов Якимчук. 

Ведучими літературної події будуть упорядниці збірки: поетка, художниця, журналістка, кураторка культурних подій Олена Павлова й поетка та громадська діячка Оля Новак. 

Початок — о 18:00.

«Хрущі над вишнями»  Ярослави Литвин (видавництво «Фабула»)

Продовження історії Олі Синички, що розпочалася в романі «Вілла у Сан-Фурсиско». 

Книги Ярослави Литвин вирізняються легкою та насиченою мовою, життєвими, смішними й дещо іронічними сюжетами. В її письмі — увага до деталей, глибоке розумінням своїх персонажів та здатність занурити читачів в історію й у такий спосіб відволікти від буденності.

Розмова з авторкою, цікаві подробиці про написання книги та автограф-сесія з авторкою заплановані у четвер, 25 вересня, у другій залі павільйону №1. Ведучою літподії стане Ольга Карі. 

Початок — о 17:30.

«Порожній пазл» Дмитра Палія (Видавництво «РМ»)

Психологічний нуарний трилер, перша частина гостросюжетної пенталогії, у якій кожна книжка — окрема завершена історія. 

Автор — судмедексперт та військовослужбовець 30-ї ОМБр імені князя Костянтина Острозького.

У суботу, 27 вересня, у першій залі павільйону №1 Дмитро Палій розповість про натхнення та ідею книги, а також про те, що що об’єднує всі частини його нуарного світу. Модеруватиме зустріч письменниця й блогерка Анастасія Нікуліна. 

Літературна подія розпочнеться о 17:30.

«Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча» Гаель Алехо Грахілья (видавництво READBERRY)

Український фентезі-роман творчого дуету Галини та Олексія Ліпатових — сценаристки й художнього дизайнера. Їхня спільна робота відкриває нову захопливу серію про світ, де людство живе на межі з невідомим і небезпечним.

У центрі сюжету — юні студенти, які вступають до Корпусу Паладинів, аби стати захисниками людства від потойбічних загроз. На них чекає жорстка фізична підготовка, магічні випробування, стародавні легенди, що оживають, і вороги, котрі ховаються не лише у темряві, а й у серцях.

«Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча» — ідеальний початок великої саги для читачів, які шукають фентезі з українським характером, живими героями та пригодами, від яких перехоплює подих».

Книгу презентують у п’ятницю, 26 вересня. О 17:00 у «Шатрі подій» на читачів чекатиме письменниця Галина Ліпатова й тікток-менеджерка видавництва READBERRY та книжкова блогерка Вікторія Черевко. Модеруватиме зустріч авторка книжкового блогу «Саша про книги».

«Він повертається в неділю» Ірени Карпи (видавництво #книголав)

За визначенням самої авторки — це роман про кохання на тлі російсько-української війни. Таке собі документування життєвих перипетій. 

Події відбуваються у 2023 році і в майбутньому, «після війни». Це життєва оповідь про травматичний досвід, втрати, розгубленість, невпевненість і «проблемних» підлітків.

Про історію написання книги письменниця розповідатиме разом із головною редакторкою #книголав Дариною Важинською і випусковою редакторкою видавництва Ярославою Штанько.

Презентація відбудеться у п’ятницю, 26 вересня, у павільйоні №7. Початок літподії — о 18:00.

«Рік шершня» Василя Шкляра (видавництво «Клуб сімейного дозвілля»)

Реальна містика від сучасного класика, у якій за таємницями стоїть пронизлива невигадана правда. Минуле й сучасне сплітається в містичний клубок, що оприявнює реінкарнацію повстанців у їхніх онуках і правнуках. 

У новому романі «батька українського бестселлера» — історія, драма, містика, помста й сильні характери.

Перша офіційна презентація відбудеться у суботу, 27 вересня, у другій (концертній) залі павільйону №6. Модеруватиме подію ведуча «1+1» Людмила Барбір. 

Розпочнеться захід о 14:00.

«Хто так жартує? Психологія гумору» Олександра Авдєєва й Анни Сідельнікової (видавництво «Віхола»)

У цій книжці психіатр і ведучий шоу «Загони» Олександр Авдєєв та журналістка Анна Сідельнікова пояснюють феномен культу гумору в нинішніх українських реаліях. 

Працюючи над книжкою, автори спілкувалися з коміками, літературознавцями та нейрофізіологами. Тож у цьому тексті прозвучать голоси Антона Тимошенка, Насті Зухвалої, Василя Байдака, Ростислава Семківа, Андрія Чивуріна та інших людей, котрі працюють із темою гумору.

На фестивалі про книгу згадуватимуть у четвер, 25 вересня, у межах дискусії «Чорний гумор в українських реаліях» між психіатром-автором книги та стендап-коміком Василем Байдаком.

Подія триватиме з 16:00 до 16:45 у другій (концертній) залі павільйону №6.

«Планктон» Кирила Половінка (видавництво «Лабораторія»)

Це сатирична трагікомедія офісної реальності на зламі десятиліть. Книга зображає складність морального вибору, за якого доведеться втратити все по-справжньому важливе, щоб отримати бажане.

Автор розповідає про ілюзії, приниження й вигорання як шлях до перетворення людини на сірий офісний планктон.

«У цій книжці немає геройства. Тільки виживання з дешевою кавою у руках і клятим будильником щоранку. І світла в кінці тунелю теж немає. Це просто офіс».

Автор представить новинку у п’ятницю, 26 вересня, у павільйоні №7. Початок — о 15:00.

«Порічкове вино» Дзвінки Торохтушко (видавництво «Білка»)

Дзвінка Торохтушко — авторка численних бестселерів, лавреатка літературних премій, чиї тексти читаються на одному диханні, але лишають після себе виразний післясмак. 

«Нова збірка письменниці вміщує оповідання про химерні перетини людських доль. В оповідях поєднані трагічне й комічне, буденне й філософське. Книга, після якої хочеться дзвонити подрузі, плакати на кухні або негайно щось переосмислити».

На презентації в суботу, 27 вересня, буде присутня сама авторка разом із іншою українською письменницею — Дарою Корній. Обіцяють читання уривків, можливість підписати книжку, а, може, і справжнє порічкове вино. 

Літературна подія запланована у першій залі павільйону №1 — з 15:30 до 16:15.

З детальною програмою цьогорічної «Книжкової країни» можна ознайомитися на сайті фестивалю.

Українські підприємці креативних індустрій можуть скористатися мікрогрантами від держави обсягом 100, 200, 500 тисяч або 1 мільйон гривень. Така можливість стала доступна з 2 вересня, коли набула чинності відповідна постанова Кабінету міністрів. 

Як повідомили Українській видавничій асоціації в Управлінні видавничої справи та бібліотечної діяльності Мінкульту, зміни в наданні мікрогрантів відкривають нові перспективи і для вже активного бізнесу в секторі креативних індустрій, і для тих, хто лише планує провадити підприємницьку діяльність.

Тепер у межах мікрогранту для суб’єктів-отримувачів передбачені такі максимальні суми: 

  • 100 тисяч гривень — у разі зобов’язання отримувача зареєструватися фізичною особою-підприємцем; 
  • 200 тисяч гривень — при створенні одного робочого місця після отримання мікрогранту й працевлаштування працівника на відповідних умовах
  • 500 тисяч гривень — за працевлаштуваня щонайменше двох працівників; 
  • 1 мільйон гривень — якщо отримувач створить щонайменше чотири робочі місця.

Відповідно до змін, щоб одержати суму мікрогранту понад 500 тисяч гривень і до 1 мільйона гривень, суб’єкт-отримувач має подати заяву не раніше як через 12 місяців з дати державної реєстрації як ФОП у Єдиному державному реєстрі. 

Крім того, постанова Кабміну розширює перелік напрямів витрат, що їх покривають мікрогранти. Тож отримувачі грошової допомоги сумою до 100 тисяч гривень можуть розпорядитися коштами й на такі послуги:

  • редагування та коректура тексту, макетування друкованої продукції, обробка аудіо- та відеопродукції, постпродакшн; 
  • виплата роялті за використання об’єктів авторського права, суміжних прав та промислових зразків (такі витрати мають сумарно становити не більше як 20 відсотків розміру мікрогранту); 
  • створення за замовленням об’єктів авторського права. 

Згідно з постановою, максимальний розмір мікрогранту на 200 тисяч гривень держава збільшує на 100% для підприємців віком від 18 до 25 років. 

На таку ж надбавку при отриманні допомоги на 500 тисяч і мільйон гривень може розраховувати бізнес, що працює у Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Миколаївській, Сумській, Харківській, Херсонській і Чернігівській областях.

В Управлінні видавничої справи та бібліотечної діяльності Міністерства культури сподіваються, що такі зміни позитивно вплинуть на подальший розвиток креативних індустрій.

20–21 вересня у Житомирі вдруге відбудеться книжковий форум «Відсіч. Без бар’єрів». Як зазначають організатори, цей захід стане платформою для зустрічей видавців, авторів, бібліотекарів, освітян, митців та всіх, хто творить і підтримує українське слово.

«Ми прагнемо зробити цю подію ще більш насиченою, інклюзивною та важливою для всіх, хто цінує українське слово», — запевняють ініціатори житомирського форуму.

У коментарі «Суспільному» комунікаційниця форуму Ольга Євменчук розповіла, до Житомира приїдуть письменники з Києва, Львова, Рівного, Івано-Франківська, Вінниці, Черкас, представники Нью-Йоркського фестивалю з Донеччини. 

Форум проведуть на двох основних локаціях — на вулиці Михайлівська і в приміщенні телецентру на вулиці Театральна, 7. Події заплановані також у будівлі колишнього магістрату й Домі української культури.

У програмі заходу — презентації книжкових новинок і зустрічі з читачами, панельні дискусії й обговорення актуальних тем, простір для налагодження партнерств і нових ідей.

Автори й видавці можуть податися на участь у форумі, заповнивши реєстраційну форму

Зараз для втілення проєкту «Відсіч. Без бар’єрів» шукають волонтерів. Для такої співпраці просять писати в месенджер форуму на фейсбуці.

В Україні запрацював сервіс «Буктікет», що має стати спільною інфраструктурою для книгарень, видавців і читачів. Про це повідомив засновник мережі книгарень Readeat Дмитро Феліксов. 

На думку власника Readeat, український книжковий ринок роками залишався фрагментованим. При цьому найбільше від цього страждали малі незалежні книгарні — «ті, хто насправді формує читацькі смаки, підтримує локальні громади й оживляє вулиці міст». 

Саме вони, за словами Феліксова, часто опиняються на межі виживання: невигідні умови закупівель, необхідність тримати великі складські залишки, витрати на логістику й облік, окремі домовленості з кожним видавцем позбавляють незалежні книгарні можливостей для розвитку. 

Власник мережі Readeat зауважує, що дуже часто такі книгарні отримують менші знижки, ніж великі гравці, які самі проводять розпродажі за демпінговими цінами. Як результат — ринок укрупнюється. 

— Зростають мережі, зміцнюються великі видавці, а малі гравці втрачають шанси на розвиток. Якщо нічого не змінити — з часом саме великі продавці та великі виробники визначатимуть, що ми читаємо, що продається, як мислить суспільство. «Буктікет» — наш колективний шанс змінити правила гри, — запевняє підприємець.

Як зауважує Дмитро Феліксов, «Буктікет» створили як сервіс і як інфраструктуру, що об’єднує видавців, книгарні, читачів і логістику в єдину систему. Автори ініціативи сподіваються, що така платформа стане не просто технічним рішенням, а історією про довіру, прозорість і співпрацю.

Дистриб’ютор «Буктікет» матиме за основу такі принципи:

  • єдиний каталог для всіх партнерів — без викупу запасів,
  • централізована логістика — відсутність складських витрат,
  • прозорі та автоматизовані розрахунки,
  • книги можна отримати вже наступного дня — зі складу «Буктікет»,
  • єдина точка входу для роботи з усім ринком,
  • кожна книжка має шанс потрапити на полицю, незалежно від тиражу.

— Модель працює як для існуючих книгарень, так і для тих, хто лише мріє відкрити свою. Не потрібно великих інвестицій, не потрібно великих запасів — лише доступ до клієнта й любов до книг, — говорить Дмитро Феліксов.

У серпні «Буктікет» запустили в тестовому режимі. Нині із сервісом працюють уже 10 книгарень, щотижня до платформи приєднуються нові.

Система відкрита для видавців, які хочуть розширити присутність своїх книжок у фізичних точках по всій країні, для діючих книгарень, які хочуть мати ширший вибір без додаткових витрат і для майбутніх книгарів, які мріють запустити свою справу.

Феліксов наголошує: «Буктікет» — це не просто стартап. Це інструмент, що має зберегти, примножити й переосмислити книжкову Україну.

Український PEN оголосив конкурс на здобуття Премії імені Юрія Шевельова за найкращу українську книжку есеїстики-2025. Податися можна до 15 жовтня. 

Запропонувати кандидатів можуть українські та іноземні культурні інституції, видавництва, наукові центри та творчі обʼєднання.

На розгляд беруть художні або наукові есеї українських авторів (нонфікшн), написані українською мовою та опубліковані в паперовому вигляді (книжка, збірка) упродовж 2025 року. Кожен твір може брати участь у конкурсі на здобуття Премії лише один раз.

Як податися?

  1. Заповнити електронну форму.
  2. Надіслати поштою два паперові примірники книги (відправити на відділення «Нової пошти» №308 у Києві, отримувач – Анна Шевченко, +380968249032).

Премію імені Юрія Шевельова присуджують українським авторам раз на рік, починаючи з 2013-го, за художні й наукові есеї та внесок у жанр — незалежність думки і витонченість стилю. Імʼя Юрія Шевельова у нагороди невипадкове: саме він започаткував модерну українську есеїстику. 

Лауреати Премії минулих років:

2013 — «Одної і тої самої» Тараса Прохаська й «Історії для домашнього вжитку» Андрія Портнова;

2014 — «Сполохи» Костянтина Москальця;

2015 — «Більше/менше» Олександра Бойченка;

2016 — «Чарунки долі» Вахтанґа Кебуладзе;

2017 — «Саудаде» Андрія Любки;

2018 — «Плинні ідеології» Володимира Єрмоленка;

2019 — «65 українських шедеврів. Визнані й неявні» Діани Клочко;

2020 — «Культура принад і спротиву» Тараса Лютого;

2021 — «Ласощі для Медора» Андрія Бондара;

2022 — «Нам і далі загрожує вічність» Андрія Павлишина;

2023 — «Позивний для Йова. Хроніки вторгнення» Олександра Михеда;

2024 — «Бахмут» Мирослава Лаюка.

Вручать нагороду в Києві 17 грудня — у день народження Юрія Шевельова.

Засновниками Премії є PEN Ukraine, Києво-Могилянська Бізнес-Школа, видавництво «Дух і Літера», Центр юдаїки та Український науковий інститут Гарвардського університету.

Вересень насичений на літературні події, тож розповідаємо про найближчі книжкові форуми й фестивалі, що відбудуться найближчим часом у Чернівцях, Запоріжжі, Вінниці, Хмельницькому й Києві. 

5–7 вересня — XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz. Упродовж трьох днів на відвідувачів чекає поезія, публічні дискусії, лекції і винні дегустації.  

У межах фестивальної програми заплановані поетичні читання за участю авторів з Німеччини та Швейцарії, а також експериментальний перформанс «Гра у вірші на чотири руки» у виконанні художниці Діни Чмуж та учасника гурту «Курган & Agregat» Євгенія Володченка.

На заході також презентують нові книжки сучасних українських авторів: поетичні збірки «Наживо»Юлії Паєвської (Тайри), «Розлите» Люби Копоть, «Нічийний шафран» Ярини Чорногуз, прозу «Списки» Мирослава Лаюка, «Вечір у Стамбулі» Андрія Любки, «Гра в перевдягання» Артема Чеха, «Погляд Медузи. Маленька книга пітьми» Любка Дереша та «Згори вниз. Говорити» Тані Малярчук. 

Передбачена також освітня частина: лекції громадського діяча Йосифа Зісельса про формат українсько-російської війни, літературознавця Петра Рихла – про спадщину Пауля Целана.

Традиційно на фестивалі відбудуться фейлетонні читання Олександра Бойченка.

Втретє на фестивалі відбудуться винно-книжкові дегустації Book’o’Wine. 6–7 вересня гостям пропонуватимуть вина від 12 українських виробників. Можна буде ознайомитися з культурою виноробства, скуштувати крафтові смаколики, відвідати презентації книжок у невимушеній атмосфері, поспілкуватися з авторами та долучитися до арт-ярмарку. Квитки на винно-гастрономічну програму Book’o’Wine доступні онлайн

Основні локації фестивалю — Літературний целанівський центр та клуб «Бартка». Долучитися до фестивалю можна буде й дистанційно: окремі події транслюватимуть онлайн.

Під час ХVІ Meridian Czernowitz традиційно відбуватиметься благодійний збір донатів на 2-й корпус Національної гвардії України «Хартія».

Повна програма заходів — за посиланням

Вхід на всі літературні події фестивалю безоплатний.

6–7 вересня — «Читай Форум» у Запоріжжі, що цьогоріч проведуть удруге.

Торік захід зібрав більш як 2000 читачів, видавців, письменників, літературознавців, художників, мистецтвознавців.

Тема «Читай Форуму»-2025 – «Паперові спільноти: як книги знову об’єднують людей».

Організатори обіцяють ще більше локацій, активностей та івентів на трьох локаціях: у Центрі культурних послуг «Орбіта» (вулиця Вячеслава Зайцева, 9), у Запорізькій обласній універсальній науковій бібліотеці (проспект Соборний, 142) і в бібліотеці на бульварі Марії Примаченко, 7. 

На відвідувачів чекають зустрічі з авторами й видавцями, презентації книг, автограф–сесії, літературні дискусії та обговорення, мистецькі виставки, книжкові ярмарки.

Медіа-команда форуму рекомендує обов’язково відвідати:

  • воркшоп від Аліси Бондаренко (6 вересня о 13:00, бульвар Марії Примаченко, 7)
  • публічний запис подкасту з Володимиром Станчишиним та Анастасією Євдокимовою (6 вересня о 15:00,вулиця Вячеслава Зайцева, 9);
  • майстерню креативного письма Ірен Карпи (7 вересня о 13:30, вулиця Вячеслава Зайцева, 9);
  • авторську презентацію Володимира Станчишина (7 вересня об 11, вулиця Вячеслава Зайцева, 9).

Крім того, на локаціях працюватимуть дитячі зони та майстеркласи, фотозона та зона збору книг для військових, а також простір публічного запису подкасту.

На форумі також виступить  гурт «NAZVA», а київський малий театр «Холодна м’ята» покаже виставу.

Стежити за новинами цієї літературної події можна в соцмережах «Читай Форуму».

13–14 вересня — осінній VinBookFest у Вінниці. 

Це головний книжковий фестиваль Вінниці, що щороку збирає авторів, митців і видавців. 

Під час фестивалю автори презентують художню літературу, книги для дітей і про війну.

Передбачені зустрічі з письменниками, автограф-сесії, презентації книг відомих українських літераторів, панельні дискусії, фотозони, творчі простори. 

На фестиваль завітають понад пів сотні письменників з усієї України, серед них — Дмитро Чекалкін, Брат Капранов, Ірен Роздобудько, Андрій Кокотюха.

Також тут діятиме особлива локація для місцевих авторів «BookCamp» – вінницька літературна галявина, на якій вони презентують власні книги, зустрінуться з читачами та проведуть автограф-сесії, отримають місце у спільному наметі, візьмуть участь у короткому бліц-знайомстві у форматі «Автограф-столу».

Під час VinBookFest відбудеться також благодійна акція «Подаруй книгу воїну».

З програмою фесту можна ознайомитися тут

19–21 вересня — VIII літературно-перекладацький фестиваль Translatorium у Хмельницькому

Цей захід стане платформою для розмов про переклад як інструмент критичного осмислення власної історії, спосіб відновлення ідентичності та символ культурного визволення.

«Переклад як акт свободи» — такою є цьогорічна тема фестивалю. 

У програмі — близько 20 подій різного формату протягом 3 днів. Це розмови, лекції, воркшопи, читання, книжкові презентації за участі перекладачів і перекладачок, а також мистецькі та музичні проєкти.

Також заплановані фотовиставка про українські ландшафти, концерт гурту «Крихітка» та танцювальна вечірка від «Щукариба» у співпраці з локальним артистом DJY. 

Більше про фестиваль читайте на сайті Translatorium

25–28 вересня — «Книжкова країна» на ВДНГ в Києві. 

Четвертий книжковий фестиваль, який уже став одним з найбільших у країні. Він проходить як у павільйонах, так і просто неба.

Серед учасників — біль як 100 українських видавців, виробників ігор, мерчу і розваг. 

У програмі фестивалю — зустрічі з авторами, блогерами, зірками телебачення, кіно та театру; літературні читання та презентації, дискусії й благодійні проєкти; освітні та ігрові зони. 

Цьогоріч «Книжкова країна» буде ще й казковою: на центральній площі фестивалю розмістять велетенські плоди, тож відвідувачі побувають у книжковому Дивокраї. 

Вхід — вільний.

Новини й програма фестивалю — за посиланням.

Вересень насичений на літературні події, тож розповідаємо про найближчі книжкові форуми й фестивалі, що відбудуться найближчим часом у Чернівцях, Запоріжжі, Вінниці, Хмельницькому й Києві. 

5–7 вересня — XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz. Упродовж трьох днів на відвідувачів чекає поезія, публічні дискусії, лекції і винні дегустації.  

У межах фестивальної програми заплановані поетичні читання за участю авторів з Німеччини та Швейцарії, а також експериментальний перформанс «Гра у вірші на чотири руки» у виконанні художниці Діни Чмуж та учасника гурту «Курган & Agregat» Євгенія Володченка.

На заході також презентують нові книжки сучасних українських авторів: поетичні збірки «Наживо»Юлії Паєвської (Тайри), «Розлите» Люби Копоть, «Нічийний шафран» Ярини Чорногуз, прозу «Списки» Мирослава Лаюка, «Вечір у Стамбулі» Андрія Любки, «Гра в перевдягання» Артема Чеха, «Погляд Медузи. Маленька книга пітьми» Любка Дереша та «Згори вниз. Говорити» Тані Малярчук. 

Передбачена також освітня частина: лекції громадського діяча Йосифа Зісельса про формат українсько-російської війни, літературознавця Петра Рихла – про спадщину Пауля Целана.

Традиційно на фестивалі відбудуться фейлетонні читання Олександра Бойченка.

Втретє на фестивалі відбудуться винно-книжкові дегустації Book’o’Wine. 6–7 вересня гостям пропонуватимуть вина від 12 українських виробників. Можна буде ознайомитися з культурою виноробства, скуштувати крафтові смаколики, відвідати презентації книжок у невимушеній атмосфері, поспілкуватися з авторами та долучитися до арт-ярмарку. Квитки на винно-гастрономічну програму Book’o’Wine доступні онлайн

Основні локації фестивалю — Літературний целанівський центр та клуб «Бартка». Долучитися до фестивалю можна буде й дистанційно: окремі події транслюватимуть онлайн.

Під час ХVІ Meridian Czernowitz традиційно відбуватиметься благодійний збір донатів на 2-й корпус Національної гвардії України «Хартія».

Повна програма заходів — за посиланням

Вхід на всі літературні події фестивалю безоплатний.

6–7 вересня — «Читай Форум» у Запоріжжі, що цьогоріч проведуть удруге.

Торік захід зібрав більш як 2000 читачів, видавців, письменників, літературознавців, художників, мистецтвознавців.

Тема «Читай Форуму»-2025 – «Паперові спільноти: як книги знову об’єднують людей».

Організатори обіцяють ще більше локацій, активностей та івентів на трьох локаціях: у Центрі культурних послуг «Орбіта» (вулиця Вячеслава Зайцева, 9), у Запорізькій обласній універсальній науковій бібліотеці (проспект Соборний, 142) і в бібліотеці на бульварі Марії Примаченко, 7. 

На відвідувачів чекають зустрічі з авторами й видавцями, презентації книг, автограф–сесії, літературні дискусії та обговорення, мистецькі виставки, книжкові ярмарки.

Медіа-команда форуму рекомендує обов’язково відвідати:

  • воркшоп від Аліси Бондаренко (6 вересня о 13:00, бульвар Марії Примаченко, 7)
  • публічний запис подкасту з Володимиром Станчишиним та Анастасією Євдокимовою (6 вересня о 15:00,вулиця Вячеслава Зайцева, 9);
  • майстерню креативного письма Ірен Карпи (7 вересня о 13:30, вулиця Вячеслава Зайцева, 9);
  • авторську презентацію Володимира Станчишина (7 вересня об 11, вулиця Вячеслава Зайцева, 9).

Крім того, на локаціях працюватимуть дитячі зони та майстеркласи, фотозона та зона збору книг для військових, а також простір публічного запису подкасту.

На форумі також виступить  гурт «NAZVA», а київський малий театр «Холодна м’ята» покаже виставу.

Стежити за новинами цієї літературної події можна в соцмережах «Читай Форуму».

13–14 вересня — осінній VinBookFest у Вінниці. 

Це головний книжковий фестиваль Вінниці, що щороку збирає авторів, митців і видавців. 

Під час фестивалю автори презентують художню літературу, книги для дітей і про війну.

Передбачені зустрічі з письменниками, автограф-сесії, презентації книг відомих українських літераторів, панельні дискусії, фотозони, творчі простори. 

На фестиваль завітають понад пів сотні письменників з усієї України, серед них — Дмитро Чекалкін, Брат Капранов, Ірен Роздобудько, Андрій Кокотюха.

Також тут діятиме особлива локація для місцевих авторів «BookCamp» – вінницька літературна галявина, на якій вони презентують власні книги, зустрінуться з читачами та проведуть автограф-сесії, отримають місце у спільному наметі, візьмуть участь у короткому бліц-знайомстві у форматі «Автограф-столу».

Під час VinBookFest відбудеться також благодійна акція «Подаруй книгу воїну».

З програмою фесту можна ознайомитися тут

19–21 вересня — VIII літературно-перекладацький фестиваль Translatorium у Хмельницькому

Цей захід стане платформою для розмов про переклад як інструмент критичного осмислення власної історії, спосіб відновлення ідентичності та символ культурного визволення.

«Переклад як акт свободи» — такою є цьогорічна тема фестивалю. 

У програмі — близько 20 подій різного формату протягом 3 днів. Це розмови, лекції, воркшопи, читання, книжкові презентації за участі перекладачів і перекладачок, а також мистецькі та музичні проєкти.

Також заплановані фотовиставка про українські ландшафти, концерт гурту «Крихітка» та танцювальна вечірка від «Щукариба» у співпраці з локальним артистом DJY. 

Більше про фестиваль читайте на сайті Translatorium

25–28 вересня — «Книжкова країна» на ВДНГ в Києві. 

Четвертий книжковий фестиваль, який уже став одним з найбільших у країні. Він проходить як у павільйонах, так і просто неба.

Серед учасників — біль як 100 українських видавців, виробників ігор, мерчу і розваг. 

У програмі фестивалю — зустрічі з авторами, блогерами, зірками телебачення, кіно та театру; літературні читання та презентації, дискусії й благодійні проєкти; освітні та ігрові зони. 

Цьогоріч «Книжкова країна» буде ще й казковою: на центральній площі фестивалю розмістять велетенські плоди, тож відвідувачі побувають у книжковому Дивокраї. 

Вхід — вільний.

Новини й програма фестивалю — за посиланням.

Міністерство культури та стратегічних комунікацій оприлюднило проєкт операційного плану стратегії читання на 2026–2028 роки. Документ підготовлений у співпраці з бібліотеками, Українським інститутом книги, обласними державними адміністраціями та іншими зацікавленими сторонами.

У процесі роботи враховані й пропозиції Української видавничої асоціації, що дозволило зробити план більш вимірюваним та адаптованим до сучасних реалій. Голова Правління Асоціації Артем Біденко зазначив, що всі учасники організації брали активну участь в обговоренні і тепер планують надати узгоджені пропозиції: "Відкритість та прозорість процесів в міністерстві надихає нас на спільну роботу, і ми віримо, що результат буде корисним для українців".

«Ми зважали на коментарі асоціації видавців, щоб результати стали вимірюваними; коригували план під наші реалії, щоб була максимальна користь», — зазначила начальниця Управління видавничої справи та бібліотечної діяльності Міністерства культури і стратегічних комунікацій Людмила Фіть.

До 16 вересня триває збір пропозицій та коментарів від учасників ринку. У Міністерстві звертають увагу, що додаткове фінансування на програму не передбачене: усі заходи реалізовуватимуть у межах наявних бюджетів.

Нагадаємо, саму Стратегію читання затвердили ще 2023 року. Операційний план на 2026–2028 роки деталізує її стратегічні напрями, цілі та завдання. Зокрема, пропозиції очікуються до таких розділів: найменування заходу, виконавці, результати.

Українська асоціація видавців закликає своїх членів активно долучитися до обговорення та подати власні пропозиції до документу.

 

Українська видавнича асоціація інформує про низку міжнародних заходів, організованих Міжнародною асоціацією видавців (IPA) та її партнерами. У центрі уваги — актуальні теми для видавничої індустрії: «вільна від знеліснення» продукція, доступність електронних книжок, виклики і можливості штучного інтелекту.

 

Регламент ЄС щодо продукції, що не призводить до збезлісіння (EUDR)

Федерація європейських видавців (FEP) організовує два вебінари, присвячені впровадженню Регламенту ЄС щодо продукції, що не призводить до вирубування лісів і їхньої деградації в усьому світі. 

На вебінарах йтиметься про ключові зобов’язання для видавців, останні впроваджені ініціативи Єврокомісії та стейкхолдерів, а також поточну політичну ситуацію.

Доступні два способи участі:

  • англійською мовою — 2 вересня (11:30–13:30 (UTC+1)), податися можна за посиланням;
  • французькою мовою — 4 вересня (15:00–17:00 (UTC+1)), реєстраційна заявка тут.

Реєстрація обов'язкова, кількість місць обмежена. Якщо попит перевищить доступну кількість місць, Федерація залишає за собою право відхилити деякі заявки.

 

Контроль AI-трафіку: інструменти TollBit та Cloudflare

Європейські асоціації видавців газет і журналів (EMMA-ENPA) проведуть два безоплатні вебінари, присвячені контролю та монетизації доступу штучного інтелекту до видавничого контенту.

10 вересня, TollBit. Платформа для моніторингу й монетизації AI-трафіку, якій довіряють понад 2400 видавничих сайтів. Учасники дізнаються, як відстежувати AI-трафік, контролювати доступ AI-ботів і готуватися до монетизації контенту.

Зустріч в Zoom за посиланням

Meeting ID: 850 9265 0712

Passcode: 306368

24 вересня, Cloudflare. Компанія представить свої послуги аудиту штучного інтелекту. Це передбачає нові можливості для видавців:

  • моніторинг активності AI на своїх веб-ресурсах;
  • керування доступом для AI-сканерів, де це передбачено видавцями;
  • блокування доступу для інших AI одним клацанням миші;
  • стягування плати за доступ AI до контенту (бета-версія).

Зустріч в Zoom за посиланням

Meeting ID: 827 1554 4130

Passcode: 972257

 

Електронні книжки і Європейський акт про доступність 

Фонд «Fondazione LIA», що популяризує читання серед дітей із вадами зору, та Асоціація італійських видавців (AIE) проведуть семінар «Європейський акт про доступність – Упровадження розповсюдження доступних електронних книг: використання та відображення метаданих доступності».

Згадана директива набула чинності у червні цьогоріч і запроваджує єдині вимоги доступності для широкого переліку товарів і послуг. Ідеться, зокрема, і про доступність електронних книжок, про яку мають подбати видавці. 

Семінар зосередиться на важливості метаданих доступності та їх зручному відображенні для користувачів.

Участь у дискусії візьмуть ключові розповсюджувачі доступного контенту: Fondazione LIA, EDItEUR, Kobo, Bookwire, De Marque and Edigita.

Дата: 22 вересня, 16:30–18:00 (UTC+1, за женевським часом).

Реєстрація триватиме до 16 вересня (для цього потрібно завантажити й заповнити спеціальну форму) і передбачає сплату внеску. 

Спеціальна ціна для членів IPA: 220 євро + ПДВ (замість 250 євро).

Більше деталей про цей семінар читайте за посиланням.

 

Штучний інтелект: авторське право й нові бізнес-моделі

Асоціація італійських видавців (AIE) проведе міжнародний семінар на тему «Хто боїться штучного інтелекту? Захист авторських прав, ліцензування та бізнес-моделі для видавничої справи».

Цьогоріч програма заходу охопить три ключові теми:

  • європейська та міжнародна регуляторна база: оновлення стану європейського регулювання, аналіз ключових міжнародних судових справ та оцінка їхнього впливу на світову видавничу індустрію;
  • нові форми ліцензування: огляд нещодавніх угод між видавцями та операторами штучного інтелекту, від прямих ліцензій до нових ліцензійних платформ, а також роздуми про нові моделі та можливості для сектору;
  • порівняння стратегій: міжнародна панельна дискусія для аналізу конкретних прикладів еволюції бізнес-моделей у новому контексті, з порівнянням практичних висновків, операційних стратегій та бачень.

Дата: 29 вересня, 09:30–13:00 (UTC+1)

Передбачений переклад з італійської на англійську.

Щоб узяти участь, потрібно зареєструватися через відповідну форму: її треба завантажити із сайту й до 23 вересня надіслати на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.. Реєстрація передбачає сплату внеску, члени IPA мають 10% знижки.

Усі заходи відкриті для національних і європейських асоціацій видавців та їхніх членів. Більше деталей щодо реєстрації та участі шукайте на сайтах організаторів.

П'ятниця, 22 серпня 2025 17:38

Асоціація оновлюється

Шановні учасники Української видавничої асоціації!

Цього року на День Незалежності України маємо чудовий подарунок – перереєстрацію нашої організації, нову назву, місію, Статут. Найближчим часом буде косметично оновлений наш сайт, і водночас – заплановано розробку повністю нового сайту, з врахуванням сучасних вимог до цифрових платформ.

Також ми стаємо активними в соціальних мережах, як мета – аналог медіа для професійної спільноти. Тож невдовзі будемо звертатися (навіть набридати) за вашими новинами, ідеями та текстами.

В планах – колаборації з інфлуенсерами, кампанії з популяризації читання. А сам зараз – діалог з Українським інститутом книги щодо виставки у Франкфурті.

Не менш важливими є не такі помітні треки – діалог з владою та внутрішні стандарти. Для цього ми будемо формувати чіткі вимоги до міністерств, а від вас просити - брати активну участь в секціях для розробки підходів за напрямами, узгодження позицій і виявлення проблемних місць.

Всім гарного Дня Незалежності і віри в перемогу!

З повагою,
голова правління
Артем Біденко

PS Зображено один з робочих варіантів нового лого. Новий канал в Телеграмі для всіх учасників Асоціації: https://t.me/+VSzp-ZUm7AQ1NTgy

Сторінка 1 із 2

Спільний каталог авторських прав

Зміст

Блоги

Ми у Facebook

Інформація для ЗМІ