Вересень насичений на літературні події, тож розповідаємо про найближчі книжкові форуми й фестивалі, що відбудуться найближчим часом у Чернівцях, Запоріжжі, Вінниці, Хмельницькому й Києві.
5–7 вересня — XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz. Упродовж трьох днів на відвідувачів чекає поезія, публічні дискусії, лекції і винні дегустації.
У межах фестивальної програми заплановані поетичні читання за участю авторів з Німеччини та Швейцарії, а також експериментальний перформанс «Гра у вірші на чотири руки» у виконанні художниці Діни Чмуж та учасника гурту «Курган & Agregat» Євгенія Володченка.
На заході також презентують нові книжки сучасних українських авторів: поетичні збірки «Наживо»Юлії Паєвської (Тайри), «Розлите» Люби Копоть, «Нічийний шафран» Ярини Чорногуз, прозу «Списки» Мирослава Лаюка, «Вечір у Стамбулі» Андрія Любки, «Гра в перевдягання» Артема Чеха, «Погляд Медузи. Маленька книга пітьми» Любка Дереша та «Згори вниз. Говорити» Тані Малярчук.
Передбачена також освітня частина: лекції громадського діяча Йосифа Зісельса про формат українсько-російської війни, літературознавця Петра Рихла – про спадщину Пауля Целана.
Традиційно на фестивалі відбудуться фейлетонні читання Олександра Бойченка.
Втретє на фестивалі відбудуться винно-книжкові дегустації Book’o’Wine. 6–7 вересня гостям пропонуватимуть вина від 12 українських виробників. Можна буде ознайомитися з культурою виноробства, скуштувати крафтові смаколики, відвідати презентації книжок у невимушеній атмосфері, поспілкуватися з авторами та долучитися до арт-ярмарку. Квитки на винно-гастрономічну програму Book’o’Wine доступні онлайн.
Основні локації фестивалю — Літературний целанівський центр та клуб «Бартка». Долучитися до фестивалю можна буде й дистанційно: окремі події транслюватимуть онлайн.
Під час ХVІ Meridian Czernowitz традиційно відбуватиметься благодійний збір донатів на 2-й корпус Національної гвардії України «Хартія».
Повна програма заходів — за посиланням.
Вхід на всі літературні події фестивалю безоплатний.
6–7 вересня — «Читай Форум» у Запоріжжі, що цьогоріч проведуть удруге.
Торік захід зібрав більш як 2000 читачів, видавців, письменників, літературознавців, художників, мистецтвознавців.
Тема «Читай Форуму»-2025 – «Паперові спільноти: як книги знову об’єднують людей».
Організатори обіцяють ще більше локацій, активностей та івентів на трьох локаціях: у Центрі культурних послуг «Орбіта» (вулиця Вячеслава Зайцева, 9), у Запорізькій обласній універсальній науковій бібліотеці (проспект Соборний, 142) і в бібліотеці на бульварі Марії Примаченко, 7.
На відвідувачів чекають зустрічі з авторами й видавцями, презентації книг, автограф–сесії, літературні дискусії та обговорення, мистецькі виставки, книжкові ярмарки.
Медіа-команда форуму рекомендує обов’язково відвідати:
- воркшоп від Аліси Бондаренко (6 вересня о 13:00, бульвар Марії Примаченко, 7)
- публічний запис подкасту з Володимиром Станчишиним та Анастасією Євдокимовою (6 вересня о 15:00,вулиця Вячеслава Зайцева, 9);
- майстерню креативного письма Ірен Карпи (7 вересня о 13:30, вулиця Вячеслава Зайцева, 9);
- авторську презентацію Володимира Станчишина (7 вересня об 11, вулиця Вячеслава Зайцева, 9).
Крім того, на локаціях працюватимуть дитячі зони та майстеркласи, фотозона та зона збору книг для військових, а також простір публічного запису подкасту.
На форумі також виступить гурт «NAZVA», а київський малий театр «Холодна м’ята» покаже виставу.
Стежити за новинами цієї літературної події можна в соцмережах «Читай Форуму».
13–14 вересня — осінній VinBookFest у Вінниці.
Це головний книжковий фестиваль Вінниці, що щороку збирає авторів, митців і видавців.
Під час фестивалю автори презентують художню літературу, книги для дітей і про війну.
Передбачені зустрічі з письменниками, автограф-сесії, презентації книг відомих українських літераторів, панельні дискусії, фотозони, творчі простори.
На фестиваль завітають понад пів сотні письменників з усієї України, серед них — Дмитро Чекалкін, Брат Капранов, Ірен Роздобудько, Андрій Кокотюха.
Також тут діятиме особлива локація для місцевих авторів «BookCamp» – вінницька літературна галявина, на якій вони презентують власні книги, зустрінуться з читачами та проведуть автограф-сесії, отримають місце у спільному наметі, візьмуть участь у короткому бліц-знайомстві у форматі «Автограф-столу».
Під час VinBookFest відбудеться також благодійна акція «Подаруй книгу воїну».
З програмою фесту можна ознайомитися тут.
19–21 вересня — VIII літературно-перекладацький фестиваль Translatorium у Хмельницькому.
Цей захід стане платформою для розмов про переклад як інструмент критичного осмислення власної історії, спосіб відновлення ідентичності та символ культурного визволення.
«Переклад як акт свободи» — такою є цьогорічна тема фестивалю.
У програмі — близько 20 подій різного формату протягом 3 днів. Це розмови, лекції, воркшопи, читання, книжкові презентації за участі перекладачів і перекладачок, а також мистецькі та музичні проєкти.
Також заплановані фотовиставка про українські ландшафти, концерт гурту «Крихітка» та танцювальна вечірка від «Щукариба» у співпраці з локальним артистом DJY.
Більше про фестиваль читайте на сайті Translatorium.
25–28 вересня — «Книжкова країна» на ВДНГ в Києві.
Четвертий книжковий фестиваль, який уже став одним з найбільших у країні. Він проходить як у павільйонах, так і просто неба.
Серед учасників — біль як 100 українських видавців, виробників ігор, мерчу і розваг.
У програмі фестивалю — зустрічі з авторами, блогерами, зірками телебачення, кіно та театру; літературні читання та презентації, дискусії й благодійні проєкти; освітні та ігрові зони.
Цьогоріч «Книжкова країна» буде ще й казковою: на центральній площі фестивалю розмістять велетенські плоди, тож відвідувачі побувають у книжковому Дивокраї.
Вхід — вільний.
Новини й програма фестивалю — за посиланням.
