Якщо контрафакт та контрабанда ширитимуться такими темпами як зараз, скоро не буде чого читати українською. Наслідки можуть бути жахливими. Саме тому активно протидіяти порушенням авторського права на книжковому ринку – це принципова позиція Yakaboo.

Ми вважаємо, що легальний ринок може перемогти піратський у боротьбі лише об`єднавши зусилля. Тому круто, що до нас приєднуються великі українські маркетплейси.

OLX Україна відреагував на звернення Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів та вилучив оголошення про продаж контрафактних книжок на своєму ресурсі. До речі, на сайті ОLХ є форма зворотного зв’язку https://bit.ly/3jE8tYA, через яку можна поскаржитись на оголошення, що порушують права інтелектуальної власності.

За експертною оцінкою через контрабанду та піратство український книжковий ринок щороку втрачає майже третину своїх прибутків. А ці гроші могли б піти на підтримку та розвиток української книги. Через те, що Україна не має чітких системних механізмів виявлення та покарання зловмисників, які порушують авторське право (нелегально друкують і розповсюджують піратські паперові та електронні копії) українські видавництва не можуть конкурувати з ними в ціні та втрачають своїх читачів. Ті йдуть у «тіньові» канали розповсюдження і назавжди. Очевидно, що контент такої контрабандної/контрафактної продукції не контролюється, тому заборонені в офіційному імпорті книжки з антиукраїнськими гаслами вільно «гуляють» в інтернеті - на популярних меркетплейсах, в соціальних мережах та на сумнівних сайтах. Тож ми ходимо по замкнутому колу: ринку бракує якісного україномовного контенту, бо видавництва не можуть розвиватись через ціновий демпінг з боку піратів, а читачі у пошуку більш доступної книги йдуть на чорний ринок за російськомовним контрафактом. Офіційний ринок зменшується, а тіньовий - зростає. Як розірвати це коло?

Рішення є:
- посилити відповідальність за друк та продаж піратської продукції (ринок уже підготував та надав свої пропозиції щодо внесення змін до трьох ключових законів);
- вдосконалити механізми притягнення до відповідальності піратів (до кримінальної відповідальності);
- наполегливого апелювати до свідомості власників великих маркетплейсів - щоб вимагали від продавців ліцензію та підтвердження авторських прав;
- привчати читачів до відповідального споживання і доброчесності.

Про все це ми мали змогу поговорити під час фахової дискусії «Дамоклів меч української літератури: як контрафакт вбиває книжковий ринок», яка відбулась у межах фестивалю «Зелена хвиля» в Одесі. Дякую організаторам Книжковий фестиваль Зелена хвиля, та нашій модераторці Тетяні Трофименко
Посилання на відеозапис з події https://bit.ly/3AcF4v8

Питання піратства у сфері електронного літературного контенту та паперової книги вже давно стало притчею во язицех, однак упродовж усіх років його існування боротьба з цим надзвичайно шкідливим явищем для легальних видавців і книгорозповсюджувачів, які працюють на ринкуУкраїни, була лише епізодичною й малоефективною.

Причин цього чимало, та головними були й залишаються такі:
— недосконалість чинного законодавства щодо боротьби з піратством у царині книгодрукування та книгопоширення;
— незацікавленість правоохоронних органів у проведенні боротьби з цим явищем;
— відсутність чітких, оформлених відповідними юридичними документами механізмів обрахунку збитків, завданих діями піратів легальним учасникам ринку;
— відсутність центру з організації спільного системного і послідовного наступу державних органів та інститутів громадянського суспільства на творців і споживачів піратського контенту і контрафактної паперової книги.

Розраховуючи на безкарність, піратські сайти електронного контенту гальмують діяльність легальних виробників електронної книги і розвиток цього сектору вітчизняного книговидання, а виробники контрафактної вітчизняної та імпортованої паперової книги руйнують цивілізовану конкуренцію на ринку України, завдаючи шалених збитків видавництвам, які працюють у правовому полі держави.

Кризова ситуація з піратством сягнула межі й потребує вжиття не епізодичних, а системних заходів, зокрема і публічних, як з боку держави, так і з боку інститутів громадянського суспільства, задля подолання цього злочинного і ганебного явища.

З огляду на це, Громадська спілка «Українська асоціація видавців і книгорозповсюджувачів» (далі — ГС «УАВК») ініціювала створення на базі Міністерства культури та інформаційної політики (далі — МКІП) міжвідомчої групи з подолання піратства у вітчизняному книговиданні, до складу якої крім представників Асоціації увійдуть працівники МКІП, МВС, прокуратури і фіскальних служб.
У лютому цього року нами було розроблено й передано в МКІП проєкти змін до законів України «Про захист прав споживачів» і «Про авторське право і суміжні права», якими встановлюються жорсткі норми переслідування та покарання виробників і реалізаторів усіх видів контрафактної книжкової продукції.

Ми сподіваємося, що ці проєкти буде розглянуто і підтримано вже на першому засіданні міжвідомчої групи, яке має відбутись у березні.
Крім того, Правління ГС «УАВК» планує найближчим часом створити в рамках Асоціації секцію із захисту інтелектуальної власності та книжкової торгівлі з найняттям на роботу штатного куратора цієї секції.

Основними завданнями секції мають бути:
а) постійний моніторинг:
— інтернет-простору щодо виявлення піратських сайтів;
— легальних книжкових мереж і книгарень та книжкових базарів щодо наявності в продажу контрафактної книжкової продукції;
б) підготовка, оприлюднення та оновлення «чорних» списків сайтів і підприємств книжкової торгівлі, причетних до поширення піратського контенту та контрафактної книжкової продукції;
в) підготовка звернень до правоохоронних органів щодо виявлених фактів порушення прав на інтелектуальну власність;
г) постійна підтримка комунікації з правоохоронними органами, відповідальними за припинення правопорушень у царині інтелектуальної власності;
д) контроль за динамікою змін у чинній базі законодавчих та регуляторно-нормативних актів, які стосуються організаційної діяльності видавництв і підприємств книжкової торгівлі та питань інтелектуальної власності. Попередження про проєкти змін до законодавства в цій сфері, які можуть ускладнити ведення видавничого бізнесу, та пропозиції щодо правового усунення цих загроз;
е) підготовка проєктів змін і доповнень до чинних законів та регуляторно-нормативних актів, які ставлять за мету заповнення в них лакун, що допускають можливість дій піратів та виготівників і розповсюджувачів контрафактної книжкової продукції;
ж) особиста участь у діяльності робочих груп з розроблення детальних механізмів юридичного супроводу процедур із виявлення фактів виготовлення і поширення контрафактної книжкової продукції, проведення слідчих дій щодо правового та економічного обґрунтування покарання порушників.

Зрозуміло, що системна робота в цьому напрямі потребуватиме додаткових організаційних зусиль, кадрів і фінансових ресурсів. Тому Правління ГС «УАВК» вважає за доцільне звернутися до легальних учасників книжкового ринку з проханням про надання організаційної підтримкичерез приєднання до нашого фахового співтоваристваабо фінансовоїяк благодійні внескина статутну діяльність ГС «УАВК», адже вирішення питань очищення вітчизняного ринку книги та забезпечення його цивілізованого розвитку можливі лише за умови об’єднання зусиль і коштів у рамках фахового громадського об’єднання.
Наші координати: тел.: (+38044) 279-45-75, (+38044) 278-64-44, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Правління
ГС «Українська асоціація видавців і книгорозповсюджувачів»

Image by Steve Buissinne from Pixabay