Від імені Правління Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів щиро вітаємо Вас, пані Gvantsa Jobava, з обранням на посаду президента Міжнародної асоціації видавців.

Учора, 29 вересня, відбулася чергова щорічна Асамблея Міжнародної асоціації видавців (далі — МАВ), членом якої УАВК є з 2011 року.
Делегатами від нас у ній брали участь два члени Правління: Володимир Карасьов, директор видавництва "Знання", та Віктор Круглов, генеральний директор видавництва "Ранок".

На Асамблеї було розглянуто низку організаційних питань, які накопичилися впродовж року. Серед них обрання членів комітетів МАВ та віце-президента. Наші делегати голосували за представницю Грузії пані Гвансу, яку й було обрано на цю посаду. Після привітання з обранням пані Гвансу пообіцяла всіляко підтримувати українських видавців у МАВ.
З того, що цікаво саме для нас.

Міжнародна асоціація видавців відкрила безкоштовну онлайн школу для видавців. Тому кожен із наших видавців зможе тепер підписатися та дивитися курси з академії.

Ось адреса: www.ipaacademy.net.

Також було проголосовано колективну заяву про важливість та необхідність вільної роботи видавництв заради розвитку. Посилання на неї нижче: https://www.internationalpublishers.org/images/aa-content/inspire/inspire-report-a-commitment-to-solidarity.pdf

Окрім цього було оголошено, що до 20 жовтня МАВ організує 3 брифінги для членів Асоціації з Європи, Америки та Азії з президентом ГС «УАВК» Олександром Афоніним. На цих брифінгах обговорюватимуться питання конкретної допомоги українському видавничому бізнесу з боку членів МАВ.

Після бойкоту Франкфуртського книжкового ярмарку деякими авторами через наявність стендів для певних видавців Міжнародна асоціація видавців, Федерація європейських видавців та Європейська та Міжнародна федерація книгорозповсюджувачів підтримують заяву Франкфуртського книжкового ярмарку у середу, 20 жовтня. та Німецької асоціації книгорозповсюджувачів та видавців. У рамках зобов’язань щодо свободи вираження поглядів та свободи публікацій усі видавництва, які діють в рамках закону, повинні мати можливість брати участь у ярмарку.

Шановні наші колеги, однодумці та друзі!

Українська асоціація видавців і книгорозповсюджувачів від щирого серця вітає професійне об’єднання творців книги — Міжнародну асоціацію видавців, членом якої ми маємо честь бути, з такою красивою ювілейною датою — 125-річчям від дня заснування.
Важко переоцінити той внесок, який Міжнародна асоціація видавців внесла і вносить у розвиток світового ринку книги, обстоювання прав видавців і свободу друку, популяризацію читання і вдосконалення освіти на всіх континентах нашої планети.
У цей урочистий день щиро бажаємо керівництву Міжнародної асоціації видавців і всім її учасникам міцного здоров’я, невичерпної енергії та успіхів у нашій спільній справі.

З незмінною повагою

Олександр Афонін,
президент
Української асоціації видавців
і книгорозповсюджувачів

Our dear colleagues, associates and friends!

Ukrainian Publishers & Booksellers Association wholeheartedly congratulates the professional association of book creators — International Publishers Association, of which we have the honour to be a member, on such a beautiful anniversary date — the 125th anniversary of its foundation.
It is difficult to overestimate the contribution the International Publishers Association has made and is making to the development of the world book market, upholding the rights of publishers and freedom of the press, popularizing reading and improving education on all continents of our planet.
On this solemn day, we sincerely wish the heads of the International Publishers Association and all its members the strongest health, inexhaustible energy and success in our common business.

Respectfully yours,

Oleksandr Afonin,
President
Ukrainian Publishers & Booksellers Association