П'ятого і шостого травня у мене відбулись дві конструктивні комунікації з нашими закордонними колегами - видавцями і книгорозповсюджувачами.
5-го - з керівниками сорока найбільших видавництв Швеції - членами шведської асоціації видавців. А 6-го - з представником асоціації книгорозповсюджувачів США. У обох випадках розмова йшла про:
- ситуацію в Україні загалом і у видавничій галузі зокрема в умовах війни з агресором;
- потреби галузі в коштах для матеріальної підтримки видавців і книготорговців, які найбільш постраждали від бойових дій на території України;
- важливість купівлі прав на переклад і видання творів українських авторів мовами народів Європи і світу;
- постачання книжок українського виробництва до книгарень Швеції та США, а також купівлю ними українських книжок і передачі їх бібліотекам в місцях найбільшого зосередження тимчасових переселенців з України;
- необхідність збільшення квоти, це стосувалося Швеції, на поставку друкарського паперу в Україну;
- про організацію та допомогу у фінансуванні виїздів українських авторів до цих двох країн з презентаціями ними власних творів.
У підсумку цих двох комунікацій зарубіжні колеги пообіцяли надати, у професійному і не тільки середовищах, максимального розголосу зверненням і пропозиціям УАВК, а також упродовж двох тижнів визначитись з формами і обсягами допомоги, яка буде ними надана українським видавництвам.
P.S. Вже вчора кілька шведських видавців звернулись до наших видавництв з запитами щодо купівлі прав на твори українських авторів.