Міністру культури та стратегічних
комунікацій України
Точицькому М. С.
Міністрові закордонних справ України
Сибізі А. І.
Голові Служби Безпеки України
Малюку В. В.
Шановні Миколо Станіславовичу, Андрію Івановичу та Василю Васильовичу!
Українські видавці щороку беруть участь у найбільшому міжнародному книжковому заході року - Франкфуртському книжковому ярмарку. Цього року, як і у попередні роки, організований великий національний стенд, на якому буде представлено понад 300 книг від 31 видавництва та масштабна програма супутніх заходів за участі українських та іноземних інтелектуалів. Фокусною темою нашого стенду є “Повернення голосу”. Як і щороку, від початку повномасштабного вторгнення, участь в ярмарку є хорошою нагодою розповідати світові правду про Україну, нашу історію, нашу культуру, а також доносити правдиву інформацію про війну, про руйнування культурної спадщини, вбивства і тортури над цивільним населенням, незаконну депортацію і викрадення людей, в тому числі дітей.
На жаль, нам стало відомо, що цьогоріч на Франкфуртському книжковому ярмарку буде представлено п'ять стендів від росії, зокрема, один з яких буде представляти одне з найбільших російських видавництв - видавництво Ексмо, яке кілька років було в санкційному списку, як видавництво, що публікує антиукраїнський контент.
Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів і Український інститут книги занепокоєні цією ситуацією.
У 2022 році, після повномасштабного вторгнення, директори найважливіших книжкових ярмарків світу домовилися, що не допустять державні стенди Росії на свої ярмарки. Щоправда, в цьому жесті солідарності не йшлося про те, що вони відмовлятимуть окремим видавцям.
Звертаємо Вашу увагу, що Франкфуртський ярмарок має величезний вплив на світову книжкову спільноту і наявність російських стендів призведе допрориву блокади росіян в питаннях як отримання, так і продажу авторських прав на російський ринок, і прав російських авторів на світові мови, а також посилення російського дезінформаційного впливу в цілому.
Важливим є нагадувати про те, що кожна продана російська книжка фінансує війну, і світова громадськість має знати про це.
Просимо Вас відповідно до компетенції ваших відомств вжити заходів для протидії поширенню російської пропаганди, зокрема російської книжки на ярмарку.
З повагою
Олександр Красовицький,
в.о. президента Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів
Олександра Коваль,
в.о. директора Українського інституту книги
15.10.2024
