УАВК провела опитування серед видавців стосовно відновлення книговидавничої сфери після шоку перших днів війни. Опитування, звісно, не варто вважати репрезентативним, адже свої дані надали лише близько 50 учасників ринку. Однак серед респондентів є представники як великих, так і малих видавців, а також практично всіх сегментів ринку, тому тенденції, я вважаю, результати демонструють.

Розмова з заступник головного редактора газети "Підручники і посібники", співзасновник тернопільського видавництва "Підручники і посібники" Сергій Гап'юк в серії діалогів "Open Call: видавці" про книжковий ринок України під час війни. Запис 09.05.2022.
Прошу вибачити за якість, але під час розмови були проблеми з інтернетом.
01:00 С. Гап'юк про себе (освіта, як потрапив у видавничий бізнес);
04:10 с чого починалося видавництво;
08:53 стан видавництва на початок війни;
16:20 як почалася війна (особисте);
20:53 колектив під час війни;
25:00 про найближчі видавничі плани (під час війни);
27:15 про плани видавництва після перемоги.

Розмова з директором харківського видавництва "Фоліо" Олександром Красовицьким в серії діалогів "Open Call: видавці" про книжковий ринок України під час війни. Запис 08.05.2022.
00:46 О. Красовицький про себе (освіта, як потрапив у видавничий бізнес);
01:55 про створення видавництва "Фоліо";
03:20 стан видавництва на початок війни;
08:00 як почалася війна (особисте);
10:15 колектив під час війни;
13:15 "в перші тижні війни була написана власна книжка";
15:20 про "стосунки" української та російською мов в вітчизняному книговиданні;
16:25 про найближчі видавничі плани (під час війни);
21:20 як О. Красовицький бачить видавництво "Фоліо" після перемоги.

Розмова з генеральним директором харківського видавництва "Ранок" Віктором Кругловим в серії діалогів "Open Call: видавці" про книжковий ринок України під час війни. Запис 08.05.2022.

1:20 про себе (освіта, шлях у видавничий бізнес);
4:00 про видавництво "Ранок" та холдинг;
12:20 як почалася війна (особисте та в колективі);
16:10 який стан зараз видавництва та інших підприємств холдинга;
19:00 які сьогоднішні та найближчі бізнес-плани;
24:00 про необхідність державної підтримки видавничій галузі.

Розмова з генеральним директором харківського видавництва "Віват" Юлією Орловою в серії діалогів "Open Call: видавці" про книжковий ринок України під час війни. Запис 06.05.2022.

01:13 Юлія Орлова про себе (звідки, освіта, як потрапила у видавничий бізнес);
03:20 про історію видавництва "Віват";
05:52 кількісні показники довоєнної роботи видавництва "Віват";
09:46 як почалася війна (особисте та у видавництві);
13:50 що зараз з видавництвом, колективом;
18:24 які найближчі бізнес-плани;
23:26 "болюча тема" стосунків з родичами в росії;
26:05 про інтернет-книгарню видавництва "Віват";
27:40 чи зміниться редакційна політика, що буде після перемоги.

Розмова з президентом Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів Олександром Афоніним в серії діалогів "Open Call: видавці" про книжковий ринок України під час війни. Запис 07.05.2022.
01:22 Олександр Афонін про себе (звідки родом, освіта, професійний досвід)
04:42 як потрапив у видавничий бізнес;
11:43 видавництво, яке робило перші значки з українським прапором;
15:35 про Асоціацію і її заснування
19:40 як почалася війна (особисте);
21:58 активність асоціації під час війни
28:15 про відновлення галузі

13 квітня 2022 німецьке видання Börsenblatt опублікувало інтерв'ю Сабіни Кронау з президентом УАВК Олександром Афоніним.

«Це біль, кров, смерть, гнів і лють»
Як поживають видавництва та книгарні в Україні?

Олександр Афонін з Української галузевої асоціації UPBA про заклик на допомогу – та кампанію зі збору коштів від групи біржових асоціацій.

To the Secretary General
International Publishers Association
José Borghino,
National Publishers' Associations

Dear Mr. Secretary General, dear colleagues!

The Ukrainian Association of Publishers and Booksellers, a member of the International Association of Publishers, on this tragic day for Ukraine and human civilization expresses hope for the solidarity of the world publishing community with the people of our country.
Today at 4 o'clock in the morning the President of the Russian Federation, violating all the laws of humanity, morality and civilization, launched a war against a peaceful, independent Ukraine, dropping bombs and missiles on peaceful cities and villages.

Сюжети 02.02.22 в новинному випуску "Факти" телеканалу ICTV (з 9:09)

та Суспільне телебачення (Харків)

Як важко просувати свій продукт на зарубіжному ринку! І яке задоволення і втіху можна відчути, коли це-таки виходить! Тим більш, коли сказане стосується української книжки і українських авторів. Днями побачив світ арабський переклад книжки директора Видавництва Ніка-центр, дипломанта "Коронації слова" Володимира Самойленка "Час розкиданого каміння", виданого єгипетським видавництвом "Сефсафа".

Арабський книжковий ринок дуже специфічний, як, звичайно, і будь-який. Проте закритість і вимогливість усе ж сильно відрізняє його від європейського та американського. Саме тому вихід там української книжки робить це важливим камінчиком у мості порозуміння між нашими культурами. Важливою рисою того ринку є безперешкодний доступ видання до майже будь-якої арабської країни, незважаючи, де саме воно побачило світ арабською мовою. Щодо мови - переклад виконав один з найкращих фахівців у цій царині, ліванський філолог і мовознавець Імадеддін Раеф. Це теж знаково, бо Раеф ніколи не перекладає те, що йому не подобається. І це дає надію на зацікавленість тою книжкою арабського читача. Видання здійснено за підтримки Українського інституту книги.

Про що ж книжка? Про те, як складно подеколи буває відділити сьогодення від днів минулих. Про те, чи прийшов час збирати каміння, і де його шукати – на теренах Батьківщини чи в спекотній Африці? А може у власному майбутньому? Роман занурить у минуле, у бурхливі дев’яності, й виштовхне у цинічних двохтисячних. За однудобу головний герой пройде щонайменше два шляхи, які тойдуть паралельно, топеретинаються, а то й розходяться, щоб більше не зійтися. Друзі, однокласники, вороги. Кумеднісучасні реалії, не меншкумедні, а подеколи й трагічні подіїминулого. Скажені авантюри, пристрасті, зради. Каміння, каміння, каміння… Чи прийшов час його збирати, чи, може, той час ще попереду?..

На фото шасливий автор Володимир Самойленко і його видавець Мохамед ЕлБаалі у Шарджі на Конференції видавців у листопаді 2021 року.