Блоги

Опубліковано в Блоги

Про книжковий ярмарок в Турині

трав. 23, 2022 Переглядів: 89
Про книжковий ярмарок в Турині

Це був, мабуть, найкоротший, за часом перебування (21 година) і насиченістю подіями, мій візит в іншу країну на книжковий захід.

Йдеться про запрошення мене Асоціацією книготорговців Італії відвідати Туринський міжнародний книжковий ярмарок, взяти участь в професійних дискусіях, зустрітись з видавничим і книготорговельним активом та учнями школи книжкової торгівлі. На жаль на відвідання ярмарку у мене було лише півтори години і тому дати якийсь предметний аналіз мені доволі складно. Тим більше, що я на ній був вперше. Тому скажу лише про те, що вразило за цей короткий час оглядин.

Перше - це величезна площа, яку займає ярмарок, вщерть заповнена чудовими оригінальними стендами видавництв, книготорговельних організацій і... державних інституцій в особі міністерств.
Зокрема один з найбільших майданчиків для проведення презентацій займає Міністерство оборони Італії! Цей майданчик оточений стендами заповненими книжками про всі роди військ, які входять до Збройних сил, а також літературою на військову тематику. Думаю, що і нам варто запозичити цей досвід, щоб українські Міністерства могли на вітчизняних заходах продемонструвати, як їх діяльність відображена в національному літературному контенті і що вони роблять для того, щоб його було більше. Широкі проходи між експозиційними стендами і майданчиками забезпечують вільний доступ відвідувачів до книжок. А відвідувачів на ярмарку сила-силенна! Черги до кас на вході до ярмарку, упродовж дня, налічують по кількасот людей спраглих до книги.
До речі на ярмарку, як і у нас, видавці активно продають свій доробок.

Однак основна мета мого візиту - це зустрічі з представниками видавничої галузі Італії та з керівництвом громадських організацій, які їх представляють, з метою донесення об'єктивної інформації про агресію путінської росії проти України, про ті страшні випробування, горе і втрати, що принесла війна українському народу, про проблеми з якими стикнувся видавничий бізнес України в цих умовах і якої допомоги він потребує. В рамках цього візиту стала участь у майже півторагодинній дискусії про роль книги в глобальних конфліктах, де під мій виступ було виділено левову частку часу. Година, після завершення дискусії, була присвячена інтерв'ю журналістам кількох італійських ЗМІ. Наступний етап - переговори з:
- президентом Асоціації книготорговців Італії Паоло Амброзіні;
- президентом Французького книжкового синдикату Гійомом Хуссоном;
- президентом Італійського центру книги і читання Марино Сінібальді.

Під час цих переговорів мною були деталізовані ті проблеми, що постали перед нашим книговидання у зв'язку з війною, а також я звернувся з проханням про допомогу та передав підготовлені нами листи, в яких перераховані всі наші потреби та можливі варіанти і форми допомоги з боку наших зарубіжних колег. Від них я отримав обіцянку у найкоротші терміни розглянути наші звернення та вжити заходів по наданню українським видавцям фінансової та організаційної допомоги. Завершенням візиту стало майже трьохгодинне спілкування зі студентами книготорговельної школи, створеної при Асоціації книготорговців. Мене вразило жагуче бажання італійців якомога більше дізнатись про Україну, про її історію, про війну і стосунки України з росією і, що природньо для професійного середовища, про стан, минулі і нинішні проблеми та найближчі перспективи українського книговидання.

Варто зазначити, що громадяни країн Європи, попри те, що мають щоденну інформацію про війну в Україні з власних ЗМІ, дуже прагнуть спілкування безпосередньо з українцями і з більшою довірою ставляться до інформації наших співвітчизників. Особливо це стосується наших публічних людей, які володіють інформацією і спроможні доступно донести її до громадян інших країн. Цей надзвичайно важливий аспект варто використовувати під час візитів представників українських культурних середовищ в різні країни світу з метою максимального поширення знань про Україну серед найширших кіл населення європейських і не тільки країн.

На останок - трошки кадрів з Туринського книжкового ярмарку.

остання зміна Понеділок, 23 травня 2022 09:32
Прочитано 89 раз
рейтинг статті
(0 голосів)

Залишити коментар

Переконайтеся, що ви ввели всю необхідну інформацію, позначену зірочкою (*). HTML код не допускається.

Спільний каталог авторських прав

Зміст

Блоги

  • черв. 30, 2022

    Список Заявок на отримання фінансової допомоги станом на 30.06.22

    Список Заявок на отримання фінансової допомоги від юридичних осіб та ФОП, які є діючими суб’єктами книговидання та книгорозповсюдження і постраждали внаслідок військової агресії росії. Станом на 11:00 30 черня 2022 р. (Довідково: результати розподілу першого траншу фінансової допомоги) № Дата…
    Written by
  • черв. 01, 2022

    Про участь в щорічній конференції Німецької асоціації видавців і книготорговців

    Учора, 31 травня, мав честь бути запрошеним, як президент Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів, до участі в щорічній конференції Німецької асоціації видавців і книготорговців, яка 2025 року відзначатиме своє 200-річчя з дня заснування. Після доповідей президентки Асоціації Каріни Шмідт-Фридеріх та…
    Written by
    Детальніше...
  • трав. 31, 2022

    Список Заявок на отримання фінансової допомоги станом на 31.05.22

    Список Заявок на отримання фінансової допомоги від юридичних осіб та ФОП, які є діючими суб’єктами книговидання та книгорозповсюдження і постраждали внаслідок військової агресії росії. Станом на 20:00 31 травня 2022 р. (Довідково: результати розподілу першого траншу фінансової допомоги) № Дата…
    Written by
  • трав. 23, 2022

    Пару цифр про актуальну динаміку у видавничій сфері

    УАВК провела опитування серед видавців стосовно відновлення книговидавничої сфери після шоку перших днів війни. Опитування, звісно, не варто вважати репрезентативним, адже свої дані надали лише близько 50 учасників ринку. Однак серед респондентів є представники як великих, так і малих видавців,…
    Written by
    Детальніше...
  • трав. 23, 2022

    Список Заявок на отримання фінансової допомоги станом на 23.05.22

    Список Заявок на отримання фінансової допомоги від юридичних осіб та ФОП, які є діючими суб’єктами книговидання та книгорозповсюдження і постраждали внаслідок військової агресії росії. Станом на 21:00 23 травня 2022 р. (Довідково: результати розподілу першого траншу фінансової допомоги) № Дата…
    Written by

Інформація для ЗМІ