Блоги

Опубліковано в Блоги

Про книжковий ярмарок в Турині

трав. 23, 2022 Переглядів: 257
Про книжковий ярмарок в Турині

Це був, мабуть, найкоротший, за часом перебування (21 година) і насиченістю подіями, мій візит в іншу країну на книжковий захід.

Йдеться про запрошення мене Асоціацією книготорговців Італії відвідати Туринський міжнародний книжковий ярмарок, взяти участь в професійних дискусіях, зустрітись з видавничим і книготорговельним активом та учнями школи книжкової торгівлі. На жаль на відвідання ярмарку у мене було лише півтори години і тому дати якийсь предметний аналіз мені доволі складно. Тим більше, що я на ній був вперше. Тому скажу лише про те, що вразило за цей короткий час оглядин.

Перше - це величезна площа, яку займає ярмарок, вщерть заповнена чудовими оригінальними стендами видавництв, книготорговельних організацій і... державних інституцій в особі міністерств.
Зокрема один з найбільших майданчиків для проведення презентацій займає Міністерство оборони Італії! Цей майданчик оточений стендами заповненими книжками про всі роди військ, які входять до Збройних сил, а також літературою на військову тематику. Думаю, що і нам варто запозичити цей досвід, щоб українські Міністерства могли на вітчизняних заходах продемонструвати, як їх діяльність відображена в національному літературному контенті і що вони роблять для того, щоб його було більше. Широкі проходи між експозиційними стендами і майданчиками забезпечують вільний доступ відвідувачів до книжок. А відвідувачів на ярмарку сила-силенна! Черги до кас на вході до ярмарку, упродовж дня, налічують по кількасот людей спраглих до книги.
До речі на ярмарку, як і у нас, видавці активно продають свій доробок.

Однак основна мета мого візиту - це зустрічі з представниками видавничої галузі Італії та з керівництвом громадських організацій, які їх представляють, з метою донесення об'єктивної інформації про агресію путінської росії проти України, про ті страшні випробування, горе і втрати, що принесла війна українському народу, про проблеми з якими стикнувся видавничий бізнес України в цих умовах і якої допомоги він потребує. В рамках цього візиту стала участь у майже півторагодинній дискусії про роль книги в глобальних конфліктах, де під мій виступ було виділено левову частку часу. Година, після завершення дискусії, була присвячена інтерв'ю журналістам кількох італійських ЗМІ. Наступний етап - переговори з:
- президентом Асоціації книготорговців Італії Паоло Амброзіні;
- президентом Французького книжкового синдикату Гійомом Хуссоном;
- президентом Італійського центру книги і читання Марино Сінібальді.

Під час цих переговорів мною були деталізовані ті проблеми, що постали перед нашим книговидання у зв'язку з війною, а також я звернувся з проханням про допомогу та передав підготовлені нами листи, в яких перераховані всі наші потреби та можливі варіанти і форми допомоги з боку наших зарубіжних колег. Від них я отримав обіцянку у найкоротші терміни розглянути наші звернення та вжити заходів по наданню українським видавцям фінансової та організаційної допомоги. Завершенням візиту стало майже трьохгодинне спілкування зі студентами книготорговельної школи, створеної при Асоціації книготорговців. Мене вразило жагуче бажання італійців якомога більше дізнатись про Україну, про її історію, про війну і стосунки України з росією і, що природньо для професійного середовища, про стан, минулі і нинішні проблеми та найближчі перспективи українського книговидання.

Варто зазначити, що громадяни країн Європи, попри те, що мають щоденну інформацію про війну в Україні з власних ЗМІ, дуже прагнуть спілкування безпосередньо з українцями і з більшою довірою ставляться до інформації наших співвітчизників. Особливо це стосується наших публічних людей, які володіють інформацією і спроможні доступно донести її до громадян інших країн. Цей надзвичайно важливий аспект варто використовувати під час візитів представників українських культурних середовищ в різні країни світу з метою максимального поширення знань про Україну серед найширших кіл населення європейських і не тільки країн.

На останок - трошки кадрів з Туринського книжкового ярмарку.

остання зміна Неділя, 07 серпня 2022 21:57
Прочитано 257 раз
рейтинг статті
(0 голосів)

Залишити коментар

Переконайтеся, що ви ввели всю необхідну інформацію, позначену зірочкою (*). HTML код не допускається.

Спільний каталог авторських прав

Зміст

Блоги

  • жовт. 01, 2022

    Інформація стосовно щорічної Асамблеї Міжнародної асоціації видавців

    Учора, 29 вересня, відбулася чергова щорічна Асамблея Міжнародної асоціації видавців (далі — МАВ), членом якої УАВК є з 2011 року.Делегатами від нас у ній брали участь два члени Правління: Володимир Карасьов, директор видавництва "Знання", та Віктор Круглов, генеральний директор видавництва…
    Written by
    Tags: IPA
  • вер. 16, 2022

    Забули про національну ідентичність у держбюджеті

    У проєкті бюджету наступного року приділяється велика увага безпеці та обороні країни. Повністю підтримую таке рішення. Але є велика ложка дьогтю у програмному документі. Фінансування освіти та науки зменшилося приблизно на 20%. З урахуванням інфляції витрати на освіту впадуть вдвічі.…
    Written by
    Tags: бюджет
  • вер. 05, 2022

    До уваги потенційних засновників Агенції з авторських прав

    Шановні колеги! За результатами обговорення можливості створення за участю ГС "УАВК" Агенції з авторських прав частина учасників ринку виявила свою зацікавленість взяти участь у цьому процесі.Просимо повідомити на ел. адресу Асоціації Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. про своє бажання стати засновником і взяти участь…
    Written by
  • вер. 03, 2022

    Спалена книгарня «Книголенд» відродилася

    Всі книжки виробництва росіі вилучені з продажу. Під час ракетно-бомбового удару була вщент знищена книгарня у києвському ТРЦ «Ретровіль». Згоріли книжки, шафи, повністю пошкоджено обладнення. КнигоЛенд сьогодні святкує друге народження книгарні у тому ж торгівельному центрі. Це вже друга відновлена…
    Written by
    Детальніше...
  • серп. 20, 2022

    Читають “Бісів”, Оруелла та Зеленського. Книговидавці про проблеми галузі

    Vesti.ua поговорили зі спеціалістами галузі про те, чи друкують сьогодні в Україні книги, наскільки в країні впало у війну їхнє виробництво, чому на книги зростають ціни і якими цінниками зустрінуть нас книжкові магазини вже у вересні. А ще про те,…
    Written by

Інформація для ЗМІ